Cartea lunii / Das Buch des Monats

Cartea lunii decembrie 2022

Marea carte de Crăciun 

pentru cel mai frumos timp din an:

ghicitori, rețete și curiozități

Editura Velber 2004

Crăciunul se apropie cu pași repezi, pregătirile sunt în toi și de la aceste pregătiri nu poate lipsi „Marea Carte de Crăciun pentru cel mai frumos timp al anului.”

Marea Carte de Crăciun e o colecție fermecătoare de povești, poezii, colinde, ghicitori, idei de activități creative, rețete, jocuri, informații interesante despre Crăciun în limba germană.

Copiii sunt invitați să pregătească bunătăți culinare specifice Crăciunului, folosind rețete simple: punch-ul de Crăciun, mere coapte, tort de biscuiți cu gelatină, fursecuri din marțipan, căsuțe de dulciuri, etc.

În Ajunul Crăciunului creativitatea trebuie stimulată cu activități practice specifice sărbătorii, care îi vor încânta pe copii și îi vor ajuta să intre în atmosfera Crăciunului: decorațiuni pentru fereastră și brad, ghetuța lui Moș Nicolae, marionete de pus pe degete, îngeri din carton, teatru de umbre și multe alte surprize.

Pentru iubitorii de colinde cartea oferă textele și partiturile celor mai îndrăgite și cunoscute colinde germane.

Copiii pot afla și curiozități din lumea animalelor  și despre felul în care acestea fac față anotimpului rece: veverița, râsul, bufnița polară, muflonul , elanul.

Copiii curioși care vor să știe mai multe despre bradul de Crăciun, cadourile și lumânările de Crăciun, calendarul de Advent, ieslea lui Iisus,  pot găsi informații interesante în Marea Carte de Crăciun.

Poveștile, poeziile, jocurile și ghicitorile completează  cufărul cu comori de Crăciun ascuns în filele cărții.

Cartea e o sursă valoroasă de inspirație menită să îi pregătească pe cei mici pentru marea bucurie a Nașterii Domnului și să le facă așteptarea mai frumoasă.

Das große „spielen und lernen”

Weihnachtsbuch für die schönste Zeit im Jahr:

Rätsel, Rezepte und Wissenswertes

Velber Verlag 2004

Weihnachten steht vor der Tür, die Vorbereitungen sind im vollem Gang und bei diesen Vorbereitungen darf „Das Große Weihnachtsbuch für die schönste Zeit des Jahres“ nicht fehlen.

„Das große Weihnachtsbuch für die schönste Zeit im Jahr” ist eine bezaubernde Sammlung von Geschichten, Gedichten, Weihnachtsliedern, Rätseln, Bastelideen, Rezepten, Spielen, Wissenswertem rund um Weihnachten.

Kinder sind eingeladen, leckeres Essen nach einfachen Weihnachtsrezepten zuzubereiten: Winterpunsch, Bratäpfel, Wackelpudding-Keks-Kuchen, Bethmännchen, Keks-Hexenhäuschen etc.

Am Heiligabend soll die Kreativität mit praktischen, feiertagsspezifischen Aktivitäten angeregt werden, die die Kinder begeistern und in die weihnachtliche Atmosphäre eintauchen lassen: Fenster- und Baumschmuck, den Nikolaus-stiefel, Fingerpuppen, Engel aus Papierrollen, Schattentheater und viele weitere Überraschungen.

Für Weihnachtsliedliebhaber bietet das Buch die Texte und Noten der beliebtesten und bekanntesten deutschen Weihnachtslieder an.

Außerdem erfahren die Kinder Wissenswertes aus der Tierwelt, wie z.B das Eichhörnchen, der Luchs, die Schneeeule, das Mufflon und  der Elch  die kalte Jahreszeit meistern.

Neugierige Kinder, die mehr über den Weihnachtsbaum, Weihnachtsgeschenke und -kerzen, den Adventskalender, die Krippe wissen wollen, finden im „Großen Weihnachtsbuch” interessante Informationen.

Geschichten, Gedichte, Spiele und Rätsel vervollständigen die weihnachtliche Schatzkiste, die in den Seiten des Buches versteckt ist.

Das Buch ist eine wertvolle Inspirationsquelle, um die Kleinen auf die große Freude der Krippe vorzubereiten und das Warten schöner zu machen.