Cartea lunii / Das Buch des Monats

 

Cartea lunii mai 2023

Marea mea carte despre artă

Văd ceva ce tu nu vezi

de Doris Kutschbach

Editura Prestel 2011

Arta a fost întotdeauna strâns înrudită cu jocul. Creația artistică a avut mereu o latură ludică evidentă. De aceea jocul este calea prin care copiii se pot apropia foarte ușor de artă.

“Marea mea carte despre artă” e o invitație la joacă adresată tuturor copiilor de peste 3 ani.

O carte de dimensiuni mari, format XXL în care copiii se pot juca cu arta de-a v-ati ascunselea, pot păși pe culoarele ei, plonja în picturile ei în care foșnesc animale misterioase, freamătă grădini secrete, se deschid orașe și lumi noi și  își dau întâlnire culori și forme neobișnuite.

Cartea propune o altfel de “căutare de comori”. Copiii sunt invitati să descopere în capodopere de artă din întreaga lume, detalii ascunse: diferite scene și personaje (o doamnă într-o barcă, doi acrobați pe sârmă deasupra grădinii palatului, o femeie care cântă la flaut, copii care se joacă  etc), diferite animale (un păun pe un zid, o maimuța, două leoaice și un șarpe ascunși printre frunze etc), diferite obiecte (două chei de aur, un bilețel pus într-o carte, o foarfeca, trei pene albe, monede, etc), diferite forme și  nuanțe de culori.

Toate aceste “comori” pot fi  descoperite de copii  in diferite picturi ale artiștilor clasici și moderni (Kandinsky, Malewitsch, Pieter Breugel, Renoir, Paul Klee, Franz Marc, Arcimboldo, Seurat și alții)  dar și într-o frescă egipteană, o miniatură indiană și o stampă japoneză, toate adunate în cartea mare cât un teren de joacă.

Copiii nu mai au nevoie de telefon sau tabletă, au la îndemână un joc de căutare uriaș, distractiv care să-i inspire și cu care se pot juca singuri sau împreună cu adulții.

Micii exploratori vor dobândi după această joacă neobișnuită un ochi mai antrenat în a privi și a înțelege frumosul artistic, în a observa și a distinge în el  detalii tot mai variate și mai subtile.

Mein großes Buch der Kunst

Ich sehe was, was du nicht siehst

von Doris Kutschbach

Prestel Verlag 2011

 

Kunst war schon immer eng mit Spiel verbunden. Künstlerisches Schaffen hatte schon immer eine spielerische Seite. Deshalb bleibt das Spiel die beste Möglichkeit für Kinder, der Kunst nahezukommen.

„Mein großes Buch der Kunst“  von Doris Kutschbach ist eine Einladung zum Spielen, die sich an alle Kinder ab drei Jahren richtet.

Im großen Buch mit berühmten, im XXL-Format abgebilden Kunstwerken aus aller Welt, können Kinder Verstecken spielen, durch seine Gänge schlendern und in seinen riesige Gemälde eintauchen. Da öffnen sich  auf jeder Seite neue Welten, wimmeln geheimnisvolle Tiere und treffen sich ungewöhnliche Farben und Formen.

Das Buch schlägt eine andere Art von Schatzsuche vor. Die Kinder sind eingeladen, in Meisterwerken der Kunst aus aller Welt verborgene Details zu entdecken: verschiedene Szenen und Gestalten (eine Dame in einem Boot, zwei Seiltänzer über dem Palastgarten, eine Frau, die Flöte spielt, spielende Kinder usw.), verschiedene Tiere (ein Pfau auf einer Mauer, einen Affen, zwei Löwinnen und eine unter den Blättern versteckte Schlange usw.), verschiedene Gegenstände (zwei goldene Schlüssel, einen Zettel in einem Buch, eine Schere, drei weiße Federn, Münzen, usw.) bestimmte Formen und Farbtöne.

All diese „Schätze“ können die Kinder in verschiedenen Gemälden klassischer und moderner Künstler (Kandinsky, Malewitsch, Pieter Breugel, Renoir, Paul Klee, Franz Marc, Arcimboldo, Seurat und andere)  aber auch in einer altägyptischen Wandmalerei, einer indischen Miniatur und einem japanischen Kunstwerk entdecken. Suchen und entdecken eröffnet einen spielerischen Zugang zur Kunst.

Die Kinder brauchen kein Handy oder Tablet mehr, sie haben ein riesiges, lustiges und spannendes  Such-Spiel zur Hand, das sie  alleine oder  zusammen mit Erwachsenen spielen können.

Die kleinen Entdecker werden beim Spiel nicht nur Spaß haben, sondern auch ein Auge für Kunst entwickeln, das die Fähigkeit besitzt, Kunstwerke genauer zu betrachten und immer subtilere Details darin zu beobachten und zu unterscheiden.