Cartea lunii iunie 2021
Când Findus era mic și a dispărut
de Sven Nordqvist
Editura Oetinger, 2002
Petterson este un bătrânel simpatic care trăiește singur la casa sa de la țară, unde crește găini și inventează lucruri ingenioase. Singurătatea îl întristează, de aceea o vecină îi aduce într-o zi un cadou, o cutie de carton pe care scrie „Findus-mazăre verde”. În cutia-surpriză Pettersson descoperă un pisoiaș care îi va deveni cel mai bun prieten și care îi va schimba complet viața. Cu pisoiașul botezat Findus, Pettersson va împărți bucurii și aventuri neașteptate. Bătrânelul, care până atunci vorbise doar cu găinile lui, are în sfârșit cu cine să stea de vorbă și să povestească. Spre bucuria lui, Findus învață repede să vorbească și chiar vrea să poarte pantaloni. Pisica cea mai veselă și mai inventivă din lume, Findus, este capabilă să amuze pe oricine, chiar pe capriciosul bătrân Pettersson.
Autorul acestei serii de povești fermecătoare care a cucerit inimile atâtor copii, este suedezul Sven Nordqvist, autor și ilustrator renumit de cărți pentru copii.
În Suedia și peste tot în lume, seria Pettersson și Findus e un adevărat fenomen. Oricine a auzit de bătrânul fermier Pettersson și de tovarășul său, motanul Findus cel vorbareț. Minunat ilustrată, seria a înregistrat vânzări de peste 6 milioane de exemplare și a fost tradusă in 44 de limbi. În urma succesului obținut, au fost create Cd-uri, casete, desene animate, filme artistice, spectacole de teatru clasic și de păpuși, jocuri pe calculator si un cunoscut serial de desene animate care e preluat și transmis de televiziuni.
De aventurile celor doi prieteni îndrăgiți se pot bucura și copiii din România deoarece seria a fost tradusă și în limba română.
Copiilor care au făcut deja cunoștință cu cele două personaje în limba română dar și celor care nu i-au cunoscut încă, biblioteca noastră le oferă varianta în germană a poveștilor.
Accesând link-ul de mai jos, puteți viziona episodul de desene animate Când Findus era mic și a disărut / Wie Pettersson zu Findus kam:
Wie Findus zu Petterson kam
von Sven Nordqvist
Oetinger Verlag, 2002
Pettersson ist ein netter alter Mann, der allein auf seinem Bauernhof lebt, wo er Hühner züchtet und erstaunliche Sachen erfindet. Weil die Einsamkeit ihn ein wenig traurig macht, bringt ihm eines Tages eine Nachbarin ein Geschenk, einen Karton mit der Aufschrift „Findus-grüne Erbsen“. In der Überraschungskarton entdeckt Pettersson ein Kätzchen, das sein bester Freund wird und sein Leben komplett verändern wird. Mit dem Kätzchen namens Findus wird Petterson unerwartete Freuden und Abenteuer erleben. Der alte Mann, der bis dahin nur mit seinen Hühnern gesprochen hatte, hat endlich jemanden, mit dem er erzählen und reden kann. Zu Petterssons Freude lernt Findus schnell sprechen und möchte sogar Hosen tragen. Die lustigste und erfinderischste Katze der Welt, Findus, kann jeden amüsieren, sogar den alten und etwas schrulligen Petterson.
Der Autor dieser bezaubernden Geschichtenserie, die so viele Kinderherzen erobert hat, ist der Schwede Sven Nordqvist, ein berühmter Autor und Illustrator von Kinderbüchern.
In Schweden und auf der ganzen Welt ist die Pettersson- und Findus-Reihe ein echtes Phänomen. Jeder kennt den alten Bauern Pettersson und seinen Freund, den gesprächigen Kater Findus. Die wunderschön illustrierte Serie wurde in über 6 Millionen Exemplaren verkauft und in 44 Sprachen übersetzt. Aufgrund des großen Erfolges gibt es mittlerweile CDs, Kassetten, PC-Spiele und auch eine Zeichentrickserie mit Pettersson und Findus, die seit einigen Jahren ebenfalls erfolgreich im Fernsehen läuft. Auch Puppen- und Menschentheater spielen die Geschichten nach.
Die Kinder in Rumänien können die Abenteuer der zwei lieben Freunde genießen, denn die Serie wurde auch ins Rumänische übersetzt.
Den Kindern, die die beiden Figuren bereits auf Rumänisch kennengelernt haben, aber auch denjenigen, die sie noch nicht kennengelernt haben, bietet unsere Bibliothek die deutsche Version der berühmten Geschichten an.
