Cartea lunii / Das Buch des Monats

Ianuarie 2022

Spargatorul de nuci și regele șoarecilor
De E. T. A. Hoffmann
Editura Knesebeck  2016

„Spărgătorul de nuci și regele șoarecilor” este una dintre cele mai frumoase și renumite povești de Crăciun, care a fascinat și inspirat cititori, artiști și compozitori de mai bine de 200 de ani și care și-a păstrat de-a lungul timpului prospețimea și farmecul. Ea aparține scriitorului german Ernst Theodore Amadeus ( E. T. A.) Hoffmann și a fost publicată pentru prima oară în anul 1816.

Acțiunea principală se petrece în ajunul Crăciunului, la un mare bal din casa familiei Stahlbaum care are loc în jurul  unui uriaș brad de Crăciun.

Ca în multe alte basme ale lui Hoffman, granița dintre fantezie și realitate este difuză. Nu doar Maria, personajul principal al poveștii, ci și cititorii nu pot distinge decât cu dificultate cele două planuri.

Maria Stahlbaum și fratele ei își așteaptă nerăbdători cadourile în ajunul Crăciunului.  Invitat la balul de Crăciun este și nașul lor, ceasornicar și inventator renumit pentru jucăriile ingenioase pe care le construiește. El le dăruiește copiilor un castel cu mecanism de ceas și cu câțiva omuleți care se rotesc în interiorul lui. Maria descoperă printre cadouri o altă jucărie care o fascinează, un spărgător de nuci din lemn, care pare a ascunde un mister.

Într-una din nopți, spărgătorul, care într-adevăr nu e o jucărie obișnuită, prinde viață. Si nu numai el. Toate jucăriile ies din dulap, din podea se ivesc o mulțime de șoareci, conduși de regele lor, șoarecele cu șapte capete. Încep să se întâmple  lucruri nemaivăzute. Maria pătrunde într-o altă lume, a jucăriilor însuflețite. a aventurilor și a miracolelor. Ea asistă la bătălia crâncenă dintre spărgătorul de nuci și regele șoarecilor apărat de trupele lui de șoareci luptători. O adevărată  încleștare de forțe din care spărgătorul de nuci riscă să nu mai scape cu viață, fără ajutorul Mariei.

După ce spărgătorul de nuci reușește să îl învingă pe regele șoarecilor, el o invită pe Maria în Cetatea Fondatentelor, o lume făcută doar din zahăr, cu  omuletii din turtă dulce și clădiri din martipan.

Bogăția și frumusețea imaginilor, descrierile pline de viață și culoare, fantezia debordantă fac din ”Spargatorul de nuci” un deliciu literar, un  basm nemuritor care va fermeca multe generatii de copii și de adulți de acum încolo.

La Biblioteca pentru copii și tineret a Casei Schiller se găsesc atât cartea tipărită, cât și varainta audio a cărții, imprimată pe CD.

Der Nussknacker und  er Mausekönig von E. T. A. Hoffmann

 Knesebeck  Verlag 2016

„Der Nussknacker und  er Mausekönig” ist eine der schönsten und bekanntesten Weihnachtsgeschichten, die seit mehr als 200 Jahren Leser, Künstler und Komponisten fasziniert und inspiriert. Es gehört dem deutschen Schriftsteller Ernst Theodore Amadeus (E. T. A.) Hoffmann und wurde erstmals 1816 veröffentlicht.

Die Haupthandlung findet am Heiligabend bei einem großen Ball im Haus der Familie Stahlbaum um einen riesigen Weihnachtsbaum statt.

Maria Stahlbaum und ihr Bruder warten sehnsüchtig auf ihre Weihnachtsgeschenke. Eingeladen zum Weihnachtsball ist ihr Pate, ein Uhrmacher und Erfinder, der für seine genialen Spielzeuge berühmt ist. Er schenkt den Kindern ein Spielzeugschloss mit einem Uhrwerk und ein paar Männchen, die sich darin drehen. Maria entdeckt unter den Geschenken ein anderes Spielzeug, das sie fasziniert: einen hölzernen Nussknacker, der ein Geheimnis zu verbergen scheint.

Eines Nachts erwacht der Nussknacker, der eigentlich kein gewöhnliches Spielzeug ist, zum Leben. Und nicht nur er. Alle Spielsachen kommen aus dem Schrank, viele Mäuse tauchen auf, angeführt von ihrem König, die siebenköpfige Maus. Ungewöhnliche Dinge passieren. Maria betritt eine andere Welt der lebendigen Spielzeuge, eine Welt voll Abenteuer und Wunder. Sie wird Zeugin des erbitterten Kampfes zwischen dem Nussknacker und dem Mausekönig, der von seiner Armee von Mäusen verteidigt wird. Eine wahre Schlacht, aus der der Nussknacker ohne Marias Hilfe nicht mit dem Leben zu entkommen riskiert.

Nachdem es dem Nussknacker gelungen ist, den Mausekönig zu besiegen, lädt er Maria in das Zuckerreich  ein, eine Welt nur aus Zucker, mit Lebkuchenmännern und Marzipanbauten.

Der Reichtum und die Schönheit der Bilder, die lebendigen und farbenfrohen Beschreibungen, die überschweifende Fantasie machen „Der Nussknacker” zu einem literarischen Genuss, einem unsterblichen Märchen, das viele Generationen von Kindern und Erwachsenen von nun an verzaubern wird.

In der  Kinder- und Jugendbibliothek des Schillerhauses befindet sich  sowohl das gedruckte Buch als auch das Hörbuch auf CD.