Contact

Program cultural – august 2014

 

04.08.2014
18.00
Sala 1
Conferinţa / Vortrag: „Meditația, integrarea completă in cea de-a patra dimensiune a conștiinței”/ „Die Meditation, die komplette Integration in der vierten Dimension des Gewissens“ în colaborare cu / in Zusammenarbeit mit: „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România””
linie
07.08.2014
18.00
Sala 1
Clubul turistic “Imagini din toată lumea” / Touristenklub “Bilder aus aller Welt”: „Paris” / „Paris”, în cadrul ciclului de filme documentare (în limba germană cu subtitrare în limba română) prezentate în colaborare cu Editura „DeAgostini”/  im Rahmen der Dokumentarfilmreihe (in deutscher Sprache, mit rumänischen Untertiteln), die in Zusammenarbeit mit dem Verlag “DeAgostini” gezeigt wird.
linie
11.08.2014
18.00
Sala 1
Conferinţa /  Vortrag: „Energia Kundalini, puterea dorinței pure”/ „Die Kundalini Energie, die Kraft des reinen Wunsches“  în colaborare cu / in Zusammenarbeit mit: „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România
linie
18.08.2014
18.00
Sala 1
Conferinţa / Vortrag: „Chakra Swadhishthan – Controlul atentiei prin cunoasterea pura”/ „Chakra Swadhishthan – die Kontrolle der Aufmerksamkeit durch reine Kenntnis“ în colaborare cu / in Zusammenarbeit mit: „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România”
linie
21.08.2014
18.00
Sala 1
Conferinţa /  Vortrag: „Despre cele 3 canale energetice subtile si cele 3 tendințe majore ale ființei umane” / „Über die 3 subtilen Energiekanäle und die 3 Grundtenzen des menschlichen Wesens“ în colaborare cu / in Zusammenarbeit mit: „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România”
linie
25.08.2014
18.00
Sala 1
Clubul turistic “Imagini din toată lumea” / Touristenklub “Bilder aus aller Welt”: „Rom” / „Roma”, în cadrul ciclului de filme documentare (în limba germană cu subtitrare în limba română) prezentate în colaborare cu Editura „DeAgostini”/  im Rahmen der Dokumentarfilmreihe (in deutscher Sprache, mit rumänischen Untertiteln), die in Zusammenarbeit mit dem Verlag “DeAgostini” gezeigt wird.
linie

INTRAREA LIBERĂ / EINTRITT FREI

Program cultural – iulie 2014

 

05.07.2014
14.00
Sala 1
Conferinţa / Vortrag: „Vidul – Principiile stapanirii de sine”/ „Das Vakuum – die Grundsätye der Selbstbeherrschung“ în colaborare cu / in Zusammenarbeit mit: „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România”
linie
07.07.2014
18.00
Sala 1
Conferinţa / Vortrag: „Chakra Agnya – Poarta iluminarii (Poarta cea stramta a Paradisului)”/ „Chakra Agnya – Das Tor der Aufklărung (Das enge Tor des Paradieses)“ în colaborare cu / in Zusammenarbeit mit: „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România”
linie
10.07.2014
18.30
Sala 1
Vernisaj / Ausstellungseröffnung: Expoziţie de fotografie / Fotoausstellung: „Bucureşti în alb şi negru“ / „Bukarest in schwarz – weiss în colaborare cu / in Zusammenarbeit mit: Asociaţia Bucureştiul meu drag; prezintă / es sprechen: Arhitect Andrei Pandele; Ilustraţie muzicală / Musikalische Begleitung: Doru Sască
linie
12.07.2014
14.00
Sala 1
Conferinţa / Vortrag: „Chakra Anahat –Spiritul, sursa adevarului absolut”/ „Chakra Anahat – Der Geist, die Quelle der absoluten Wahrheit“ în colaborare cu / in Zusammenarbeit mit: „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România”
linie
14.07.2014
18.00
Sala 1
Conferinţa / Vortrag: „Chakra Sahasrara – Ultimul salt evolutiv, integrarea in constiinta colectiva.”/ „Chakra Sahasrara – Die letzte Evolutionsstufe, die Integration im kollektiven Gewissen“ în colaborare cu / in Zusammenarbeit mit: „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România”
linie
17.07.2014
18.00
Sala 1
Clubul turistic “Imagini din toată lumea” / Touristenklub “Bilder aus aller Welt”: „ K2 – evocare” / “K2 – Darstellung” şi / und „ Traversarea Meridionalilor-” / “Das Überqueren der Transsilvanischen Alpen” prezintă / es spricht: Mihail Cernat
linie
19.07.2014
14.00
Sala 1
Conferinţa / Vortrag: „Chakra Vishudhi – Comunicarea in planul colectiv”/ „Chakra Vishudhi – Die Kommunikation auf kollektiver Ebene“ în colaborare cu / in Zusammenarbeit mit: „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România”
linie
21.07.2014
18.00
Sala 1
Conferinţa / Vortrag: „Tehnici de purificare prin utilizarea elementelor naturale”/ „Reinigungstechniken durch Naturelemente“ în colaborare cu / in Zusammenarbeit mit: „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România”
linie
26.07.2014
14.00
Sala 1
Conferinţa / Vortrag: „Chakra Agnya – Poarta iluminarii (Poarta cea stramta a Paradisului)”/ „Chakra Agnya – Das Tor der Aufklărung (Das enge Tor des Paradieses)“ în colaborare cu / in Zusammenarbeit mit: „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România”
linie
28.07.2014
14.00
Sala 1
Conferinţa / Vortrag: „Introducere in Sahaja Yoga”/ „Einführung in Sahaja Yoga“ în colaborare cu / in Zusammenarbeit mit: „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România”
linie

INTRAREA LIBERĂ / EINTRITT FREI

“Bucureştiul în alb şi negru”

„Capitală a unui pământ tragic unde adesea totul sfârşeşte în comic, Bucureştiul s-a lăsat în voia evenimentelor fără acea rigiditate şi, prin urmare fără acea fragilitate pe care o provoacă mânia, lată de ce, străbătând curba sinuoasă a unui destin picaresc, Bucureştiul a rămas vesel.”

10_07_Afis A3_Bucurestii alb negru(Paul Morand, 1935)

La 555 de ani de la prima atestare documentară a Bucureştiului, veţi putea vedea un Bucureşti clasic şi elegant prezentat în 36 fotografii alb-negru realizate de membrii asociaţiei noastre. Este o reexpunere a expoziţiei din toamna 2013 într-o ambianţă de Bucureşti interbelic-Casa Schiller.

Asociaţia Bucureştiul meu drag “-memoria vizuală a oraşului.

„Merită să descoperim pentru noi toţi şi pentru copiii noştri farmecul locului, oamenii şi

tradiţiile care l-au construit, care i-au definit spiritul şi care într-un fel sau altul

interferează zilnic cu prezentul nostru. Prin excursii, expoziţii şi revista Bucureştiul meu

drag promovăm cunoaşterea oraşului, aşa cum este el, cu bune şi cu rele. Din decembrie

2007 avem la activ sute de excursii şi expoziţii de fotografie.

In fiecare lună invităm în „Revista Bucureştiul meu drag” fotografi, istorici, arhitecţi,

scriitori, profesori, iubitori ai Bucureştiului, să aleagă poveşti dragi lor şi nouă şi să le pună

în pagini de revistă.

Pe site-ul asociaţiei www.orasul.ro avem postate peste 154.000 de fotografii care

reprezintă memoria vizuală a Bucureştiului.”

(Andrei Bîrsan, preşedintele Asociaţiei,, Bucureştiul meu drag”)

„Seria de imagini prezentată în expoziţie ilustrează conceptul de portret urban, analizat şi prezentat ca instrument de lucru, cu termen de noutate, în cadrul analizei imaginii spaţiului urban cu vocaţie comunitară. Timpul deschide o dimensiune filosofică, oferind multiple chei de citire ale dimensiunilor sale la scara urbană. Imaginile se transformă păstrând memoria oraşului, a oamenilor şi a gesturilor efemere care se petrec, fotograful şi fotografia rămânând martori.

Bucureştiul nu îşi păstrează urmele, înlocuindu-se pe sine cu aproape fiecare nouă zi. Oraşul ajunge să-şi piardă urma în propriul praf. Rămân însă oamenii, acele prezenţe discrete dar atât de deschise a povesti oraşul care a fost. Tranziţia de stare este nuanţată prin cadre care evocă de data aceasta un plan afectiv. Nota de umor nu lipseşte spiritului bucureştean.

Exerciţiul de investigare în planul imaginii cadrului urban îşi poate dovedi astfel capacitatea, prin reflectarea sa la nivelul alcătuirii unui portret urban, de a se constitui într-un instrument util de analiză poetică a realităţii urbane cotidiene.”

(Vlad Eftenie, Bucureştii în tranziţie”)

Contact Asociaţia Bucureştiul meu drag “: www.orasul.ro

Ecouri din presă:

ADZ – Cotidian de Limbă Germană
Gefühlvoller Blickwechsel mit der Hauptstadt
Vernissage der Fotoausstellung „Bukarest in Schwarzweiß“ im Schillerhaus

Von: Nina May

Freitag, 18. Juli 2014

Von den schönen Seiten Bukarests überzeugt sind der Vorsitzende des Vereins „Bucureştiul meu drag“, Andrei Bîrsan, und Kuratorin Mirela Momanu.
Foto: George Dumitriu

Sie fingen die Katzen auf den Treppen ein, den Milchverkäufer, die Gruppe junger Leute am Imbissstand. Zuckerbäckerkirchen, eingeengt zwischen Blocks, futuristische Glasfassaden vor endlosblauem Himmel. Nichts ist zu gewaltig, nichts zu trivial. Nichtmal vor dem Gasflaschenverkäufer machten die Fotografen Halt. Mal witzig, mal gigantomanisch, mal subtil oder romantisch – so blickt uns die Hauptstadt aus gläsernen Rahmen unverblümt mitten ins Gesicht. Bukarest, einmal anders: fotografiert in schlichtem Schwarzweiß. Eine Ausstellung im Kulturhaus „Friedrich Schiller“, realisiert von den Fotografen der Vereinigung „Bucureştiul meu drag“ (Mein liebes Bukarest), die es sich zum Ziel gesetzt hat, die liebenswerten Seiten unserer Heimat- oder Wahlheimatstadt in Szene zu setzen.
„In einer Zeit, in der fototechnisch alles möglich ist, kommt ausgerechnet die Schwarzweißfotografie als neues Leitmotiv zurück“, stellt Projektkoordinatorin Aurora Fabritius anlässlich der Vernissage am 10. Juli fest. „Sie lässt Raum für Spontaneität, Geduld, Sensibilität“. Das Fehlen der Farbe nimmt der Hauptstadt die störenden Geräusche. Spiele mit Licht und Schatten setzen kontrastreiche Akzente, die durch gezieltes Weglassen Atmosphäre schaffen.

Über 154.000 Fotografien zu Bukarest umfasst das virtuelle Gedächtnis der seit 2007 existierenden Vereinigung, Herausgeber einer gleichnamigen Online-Zeitschrift (www.orasul.ro), verrät Kuratorin Mirela Momanu. Doch warum ausgerechnet Bukarest? Der Vereinsvorsitzende Andrei  Bîrsan interpretiert die Stadt als Erweiterung unserer Wohnung und verleiht ihr damit eine persönliche Note. „Nur, dass wir das, was uns dort anspricht, nicht selbst bestimmen, wie das Dekor in den eigenen vier Wänden, sondern erst entdecken müssen.“ Zum Beispiel beim Stopp an der Ampel: „Sehen Sie sich mal die Details an, die Leute, die Architektur“, fordert er heraus. Das Ergebnis der völlig verschiedenen Blicke der 36 ausstellenden Fotografen, die bei der Vernissage zugegen waren, überrascht. „Selten habe ich eine solche Dichte guter Fotografen pro Quadratmeter erlebt – eine superbe Form freundschaftlicher Rivalität!“ lobt Fachkollege George Dumitriu und bekräftigt: „Die Hauptstadt verdient es, ästhetisch dargestellt zu werden – denn unsere gegenwärtige Geschichte wird eines Tages ein historisches Dokument sein.“

Mit der musikalisch von Prof. Dumitru Sascău auf dem Akkordeon und Klavier untermalten Vernissage wird auch eine Partnerschaft zwischen dem Kulturhaus „Friedrich Schiller“ und dem Verein „Bucureştiul meu drag“ initiiert. Das Schillerhaus will damit an eine langjährige Tradition an Fotokursen und Fotoausstellungen anknüpfen, verrät Direktorin Mariana Duliu. Als zukünftiges Projekt stellt sie die Fotografen gleich vor eine besondere Herausforderung: „Das Bukarest der deutschen Minderheit“ soll das nächste Thema lauten.

Program cultural – iunie 2014

 

02.06.2014
18.00
Sala 1
Conferinţa / Vortrag: „Creativitatea iluminata – Mari personalitati iluminate”/ „Die aufgeklärte Kretivität – aufgeklärte Persönlichkeiten“ în colaborare cu / in Zusammenarbeit mit: „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România”
linie
07.06.2014
14.00
Sala 1
Conferinţa /  Vortrag: „Chakra Muladhara – Inteligenta emotionala a inocentei”/ „Chakra Muladhara – die emotionale Intelligenz der Unschuld“ în colaborare cu / in Zusammenarbeit mit: „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România”
linie
09.06.2014
18.00
Sala 1
Conferinţa /  Vortrag: „Chakra Nabhi – Onestitatea cautarii spirituale”/ „Chakra Nabhi – die Ehrlichkeit der geistigen Suche“ în colaborare cu / in Zusammenarbeit mit: „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România”
linie
14.06.2014
14.00
Sala 1
Conferinţa /  Vortrag: „Chakra Swadhishthan – Controlul atentiei prin cunoasterea pura”/ „Chakra Swadhishthan –  die Kontrolle der Aufmerksamkeit durch reine Kenntnis“ în colaborare cu / in Zusammenarbeit mit: „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România”
linie
16.06.2014
18.00
Sala 1
Conferinţa /  Vortrag: „Vidul  – Principiile stapanirii de sine”/ „Das Vakuum – Die Prinzipien der Selbstbeherrschung“ în colaborare cu / in Zusammenarbeit mit: „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România”
linie
19.06.2014
18.00
Sala 1
Clubul turistic “Imagini din toată lumea” / Touristenklub “Bilder aus aller Welt”: „ Varfurile Rodnei” / “Die Bergspitzen des Rodna” şi /und  „Annapurna – evocare” / “Nera – Klamm, ein Schatz Rumäniens” prezintă / es sprechen: Mihail Cernat
linie
21.06.2014
14.00
Sala 1
Conferinţa /  Vortrag: „Creativitatea iluminata – Mari personalitati iluminate”/ „„Die aufgeklärte Kretivität – aufgeklärte Persönlichkeiten“ “ în colaborare cu / in Zusammenarbeit mit: „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România”
linie
23.06.2014
18.00
Sala 1
Conferinţa /  Vortrag: „Chakra Anahat –Spiritul, sursa adevarului absolut”/ „Chakra Anahat – die Quelle der absoluten Wahrheit“ în colaborare cu / in Zusammenarbeit mit: „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România”
linie
26.06.2014
17.00
Sala 1
Clubul turistic “Imagini din toată lumea” / Touristenklub “Bilder aus aller Welt”: „ Incursiune pe varfurile si crovurile Mehedintilor” / “Ausflüge und Bergsteigereien im Mehedinti” şi / und „Nanga Parbat – evocare-” prezintă / es spricht: Mihail Cernat
linie
28.06.2014
14.00
Sala 1
Conferinţa /  Vortrag: „Chakra Nabhi – Onestitatea cautarii spirituale”/ „Chakra Nabhi – die Ehrlichkeit der geistigen Suche“ în colaborare cu / in Zusammenarbeit mit: „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România”
linie
30.06.2014
18.00
Sala 1
Conferinţa /  Vortrag: „Chakra Vishudhi – Comunicarea in planul colectiv”/ „Chakra Vishudhi – die Kommunikation auf kollektiver Ebene“ în colaborare cu / in Zusammenarbeit mit: „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România”
linie

INTRAREA LIBERĂ / EINTRITT FREI

Conferinţa : „Amsterdam”

Afis_30_05_tatiana_isoo

Vineri 30.05.2014
ora 17.00
Sala 1

Conferinţa / Vortrag: „Amsterdam” în colaborare cu / in Zusammenarbeit mit: “Asociaţia Femeilor Universitare”; prezintă / es sprechen: Tatiana Isoo şi / und Alexandrina Niculescu