73 de ani de la deportarea sașilor din Transilvania  în U.R.S.S.

In cadrul evenimentelor dedicate istoriei culturii germane din România, Casa de Cultură „Friedrich Schiller”, Primăria Municipiului București și Biserica Evanghelică Lutherană București vă invită joi 08 februarie 2018, ora 18.00 la  conferința dezbatere „73 de ani de la deportarea sașilor din Transilvania  în U.R.S.S.” și vizionarea  filmului „Un tren în necunoscut”, semnat de Cristian Amza, realizator TVR 2.

Documentarul reliefează drama etnicilor germani din România trimiși la munca de reconstrucție în U.R.S.S. și face parte din seria de filme documentare „Deportații”, prezentată la TVR 2 și TVR 3.

Evenimentul este organizat în parteneriat cu Forumul Democrat al Germanilor din România – Regiunea Extracarpatică, Forumul Democrat al Germanilor din București și Biserica Evanghelică Lutherană București.

Prezintă:

 Christiane COSMATU, Subsecretar de stat Departamentul pentru Relații Interetnice, Guvernul  României

Dr. Klaus FABRITIUS, Președintele  Forumului Democrat al Germanilor din România – Regiunea Extracarpatică

Dr. Daniel ZIKELI,  Episcop vicar al Bisericii Evanghelice Lutherane București

Cristian Amza, realizator TVR 2

Coordonatorul proiectului: Aurora FABRITIUS

În Romania, ridicările au fost ordonate la 6 ianuarie 1945 şi au început patru zile mai târziu. Femeile în vârstă de 18 până la 30 de ani şi bărbaţii între 17 şi 45 de ani au fost strânşi în centre de adunare, de unde au fost duşi în gări şi băgaţi în vagoane. Nu de călătoare ci pentru transportul de mărfuri sau animale. Nu ştiau unde vor merge şi nici pentru cât timp. Santinelele înarmate, formate din militari sovietici şi poliţişti sau jandarmi români, prevesteau ceea ce putea fi mai rău. În urmă au lăsat copii, care nu înţelegeau, de ce părinţii le erau luaţi. În urmă au lăsat părinţi şi fraţi, care nu ştiau, unde le sunt duşi copiii şi fraţii şi dacă se vor mai întoarce vreodată.

Au fost și momente în care sașii și șvabii au fost salvați de români de la deportare. O poveste autentică despre acest eveniment dramatic este cuprinsă în romanul Vârstele jocului – Strada Cetății, scris de Claudiu Mihail Florian, directorul adjunct al  I.C.R. Berlin. Pentru romanul său, autorul a fost distins recent cu Premiul pentru literatură al Uniunii Europene. Vârstele jocului, spune povestea bunicilor săi din partea maternă: bunica săsoaică, soră medicală, iar bunicul oltean, jandarm. Povestea lor ne-o spune chiar autorul romanului.                                                                                                                                                                     (Cristian AMZA)

Evenimentul se va desfășura în limba română

Intrarea este liberă.

Permanent link to this article: http://www.casaschiller.ro/73-de-ani-de-la-deportarea-sasilor-din-transilvania-in-u-r-s-s/

Spectacolul de dans clasic indian – Stilul Kathak

SUNETELE NATURII

Concept şi coregrafie: Carmen Coţovanu Pesantez

 

este un tribut adus Naturii şi Creatorului său, prin intermediul dansului şi al muzicii;

un concept care îmbină stilul de dans clasic Kathak cu ritmuri de Flamenco.

O invitaţie de a experimenta emoţia Indiei indusă de strălucirea soarelui, magia lunii, sunetul vântului, picurul ploii, clocotul oceanului, lumina răsăritului, tăcerea amurgului, chemarea deşertului, graţia păunului în dans, zborul către infinit… deopotrivă cu un omagiu adus zeităţilor naturii – Surya, Chandra, Vayu, Indra, Varuna, Mayura şi cuplului divin Radha-Krishna.

 

Interpretează: Carmen Coţovanu Pesantez, Alina Ion, Angelica Floareş

 

Invitat de onoare:

E.S. CHITRA SURESH, Charge d’Affaires a.i. – Ambasada Indiei la Bucureşti

 

Amfitrion: Mariana Duliu, Director al Casei de Cultură Friedrich Schiller”

Organizatori: Casa de Cultură Friedrich Schiller” şi Centrul de Artă Euterpe”

 

Evenimentul se va desfăşura în limbile română şi engleză.

Sâmbătă, 3 februarie 2018, ora 17.30

INTRAREA LIBERĂ!

Vă aşteptăm cu plăcere!

Permanent link to this article: http://www.casaschiller.ro/spectacolul-de-dans-clasic-indian-stilul-kathaksunetele-naturii/

Deschiderea istorico-socială a României după Marea Unire de la 1918

Înregistrare conferință (video)

În cadrul evenimentelor dedicate centenarului Marii Uniri de la 1918, Casa de Cultură „Friedrich Schiller”, Primăria Municipiului București vă invită marți 30 ianuarie 2018, ora 18.00, la conferința-dezbatere Deschiderea istorico-socială a României după Marea Unire de la 1918 și prezentarea unei expoziției de fotografie.

Prezintă: DR. LIVIU TĂRANU, consilier C.N.S.A.S.
Dr. Florian BANU, consilier C.N.S.A.S.
Coordonatorul proiectului Aurora FABRITIUS

Marea Unire din 1918 a fost și rămâne pagina cea mai sublime a istoriei românești. Măreția ei stă în faptul că desăvârșirea unității naționale nu este opera nici unui om politic, a nici unui guvern, a nici unui partid; este fapta istorică a întregii națiuni române, realizată într-un elan șâșnit cu putere din străfundurile conștiinței unității neamului, un elan controlat de fruntașii politici, pentru a-l călăuzi cu inteligență politică remarcabilă spre țelul dorit.” (Florin CONSTANTINIU, 1997, O istorie sinceră a poporului roman , Editura Univers Enciclopedic)

După catastrofa militară din 1916 și pacea dură de la București din 1918, Marea Unirea a venit pentru societatea românească, mai ales pentru cea din Vechiul Regat, ca trezirea dintr-un coșmar ce părea fără sfârșit, ca un dar pe care Istoria… binevoitoare față de români, îl făcea neamului nostru, după ce îl lăsase să creadă că aspirația sa de unitate a fost compromisă! (Florin CONSTANTINIU)

„Odată atins idealul național a apărut necesitatea găsirii unui nou obiectiv fundamental spre care să fie direcționat efortul întregii națiuni. Șefii partidelor politice au formulat idealul consolidării statului național unitar, prin adoptarea unei legislații corespunzătoare: adoptarea unei noi Constituții, a legilor de unificare, a măsurilor pentru dezvoltarea și modernizarea economiei naționale, care să ducă la îmbunătățirea condițiilor de trai ale românilor, la dezvoltarea învățământului, științei și culturii.

România interbelică a cunoscut un real proces de democratizare, generat de noua stare de spirit de după Marea Unire, de reformele înfăptuite, în primul rând de introducerea votului universal. Au apărut noi partide cu o puternică aderență în rândul populației. Elita politică a cunoscut o schimbare profundă, în prim-planul vieții politice apărând oameni noi, cu alte perspective și cu o largă deschidere spre societate.” (Liviu ȚĂRANU)

Evenimentul se va desfășura în limba română. Intrarea este liberă.

Permanent link to this article: http://www.casaschiller.ro/deschiderea-istorico-sociala-a-rominiei-dupa-marea-unire-de-la-1918/

Program cultural – ianuarie 2018

08.01.2018, ora 18.15, Sala 1
Conferinţa: “Introdcere in  Sahaja Yoga”;  în colaborare cu: „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România”.

Vortrag: „ Introducere in Sahaja Yoga”; in Zusammenarbeit mit: „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România”.

15.01.2018, ora 18.15, Sala 1
 Conferinţa: „Energia Kundalini, puterea dorinței pure”; în colaborare cu „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România”

Vortrag: „Kundalini Energie, die Kraft des reinen Wunsches”; in Zusammenarbeit „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România

18.01.2018, ora 13.00, Sala 1
Cenaclul de poezie japoneză: „Cenaclul literar de Haiku“: „Expoziție de foto-haiku prezentată de poetul Dumitru Roșu.Lectura unor poeme haiku de către membrii cenaclului, prezintă: Dumitru Roșu; în colaborare cu „Societatea Română de Haiku”.

Literatenkreis der japanischen Dichtung: „Foto-Haiku Ausstellung”, von  Dumitru Roșu. „Lektüre und Analyse ausgewählter Gedichte”; es spricht: Dumitru Roșu; in Zusammenarbeit mit der „Rumänischen Haiku-Gesellschaft”

18.01.2018, ora 18.00, Sala 1
Clubul turistic „Imagini din toată lumea”: conferință cu imagini „Forturile Bucurestilor. Plimbari in Stara Planina”; prezintă Andrei Ionel Bergheș; moderator Mihai Cernat.

Touristenklub „Bilder aus aller Welt”: „Konferenz und Bilder: „Bukarests Burgen. Spaziergänge in Stara Planina „; es spricht: Andrei Ionel Berghes; moderator: Mihai Cernat.

20.01.2018, ora 10.00, Sala 1
Clubul „Cercetaşii României”; tema: „Educaţie nonformală prin ateliere de dezvoltare socială”; în colaborare cu  Centrul local „Cabana Scout”. Coordonator Adrian Popescu. Invitat: Petrișor Mitoc.

Klub: „Rumäniens Pfadfinder – Thema: „Informelle Erziehung durch Workshops für soziale Entwicklung ”;  in Zusammenarbeit mit „Cabana Scout”. Leiter: Adrian Popescu. Es spricht: Petrișor Mitoc.

22.01.2018, ora 17.30, Sala 1
Fundația „Ileana Mustatza”: „Recital de muzică şi poezie eminesciană”; recită: Crisna Elena Lascu; interpretează lieduri pe versuri eminesciene: Mădălina Stan şi Luminiţa Berariu.

Die Stiftung „Ileana Mustatza ”: „Eminescu – Gedichtvortrag mit Musikuntermalung”; es spricht: Crisna Elena Lascu; Sänger: Mădălina Stan und Luminiţa Berariu.

22.01.2018, ora 18.15, Sala 1
Conferinţa: „Despre cele 3 canale energetice subtile şi cele 3 tendinţe majore ale fiinţei umane”; în colaborare cu „Asociaţia Culturală „Sahaja Yoga” România.

Vortrag: „Über die drei subtilen energetischen Kanäle und die drei Haupttendenzen der Lebewesen“; in Zusammenarbeit mit dem Kulturverein „Sahaja Yoga“ Rumänien.

26.01.2018, ora 16.30, Sala 1
Salon literar „Astralis”: „Portret de scriitor – Mihai Eminescu, simbol al națiunii române”; prezintă: Mihai Costin, Luminita Zaharia și Ana Calina Garaș

Literatursalon „Astralis”: „Schriftstellerporträt: Mihai Eminescu, ein Symbol des rumänischen Volkes“. Es sprechen: Mihai Costin, Luminita Zaharia und Ana Calina Garaș

27.01.2018, ora 10.00, Sala 1
Clubul „Cercetaşii României”; tema: „Educaţie nonformală prin ateliere de dezvoltare a caraterului”; în colaborare cu Grupul de Iniţiativă „Cabana Scout”. Coordonator: Adrian Popescu. Prezintă: Petrișor Mitoc.

Klub: „Rumäniens Pfadfinder; Thema: „Die nonformale Erziehung mit Hilfe der Werkstätten für die Entwicklung der Charaktereigenschaften”; in Zusammenarbeit mit „Cabana Scout”. Leiter: Adrian Popescu. Es spricht: Petrișor Mitoc.

29.01.2018, ora 18.15, Sala 1
Conferinţa: „Creativitatea iluminată – Mari personalități iluminate” ; în colaborare cu „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România”.

Vortrag: „Die aufgeklärte Kreativität – Große aufgeklärte Persönlichkeiten“; in Zusammenarbeit mit: „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România”.

30.01.2018, ora 18.00, Sala 1
Conferinţă dezbatere: „Deschiderea istorico-socială a României după Marea Unire de la 1918” și prezentarea unei expoziții de fotografie. Prezintă: dr.Liviu Țăranu și dr. Florian Banu, consilieri C.N.S.A.S.. Coordonator proiect: Aurora Fabritius.

Konferenzdebatte: „Die geschichtlich-soziale Öffnung Rumäniens  nach der Großen Vereinigung aus dem Jahr 1918”. Es sprechen: Dr. Liviu Tăranu und Dr. Florian Banu, Berater C.N.S.A.S… Projektleiter: Aurora Fabritius

31.01.2018, ora 18.30, Sala 1
Expozitie pictură: „100 de ani ai orasului”, a artistului plastic Laurențiu Dimișcă; prezintă: Alexandra și Cristian Brutaru

Malereiausstellung: „100 Jahre der Stadtgeschichte“, des Künsters Laurențiu Dimișcă. Es sprechen: Alexandra und Cristian Brutaru.

INTRAREA LIBERĂ / FREIER EINTRITT

Permanent link to this article: http://www.casaschiller.ro/p-r-o-g-r-a-m-c-u-l-t-u-r-a-l-ianuarie-2018/

Recital de muzică şi poezie eminesciană

Fundația Ileana Mustatza”: „Recital de muzică şi poezie eminesciană”; recită: Crisna Elena Lascu; interpretează lieduri pe versuri eminesciene: Mădălina Stan şi Luminiţa Berariu.

 

Die Stiftung „Ileana Mustatza ”: „Eminescu – Gedichtvortrag mit Musikuntermalung”; es spricht: Crisna Elena Lascu; Sänger: Mădălina Stan und Luminiţa Berariu

Permanent link to this article: http://www.casaschiller.ro/recital-de-muzica-si-poezie-eminesciana/