 |
|
| 1.11. 2016 18.30 Sala 1/ 2 |
Conferința publică și lansarea broșurii „Grădini bucureștene și peisagiști din spațiul cultural german”. Invitați: istoric de artă Oana Marinache, arh. Raluca Zaharia și fotograf Cristian Gache. Ilustrația muzicală: orchestra de suflători Karpaten Show. Dirijor: Hans Groza. Coordonator proiect: Aurora Fabritius.
Vortrag und Vorstellung der Broschüre „Bukarester Gärten und Gartengestalter im deutschen kulturellen Raum“. Gäste: Kunsthistoriker Oana Marinache, Architekt Raluca Zaharia und der Fotograf Cristian Gache. Musikalische Untermalung: das Blasorchester Karpaten Show. Dirigent: Hans Groza. Projektleiterin: Aurora Fabritius. |
|
|
|
| 4.11. 2016 18.00 Sala 1 |
Clubul turistic “Imagini din toată lumea”: conferință cu imagini „4 x 4000 m în Munții Atlas; caravanserai în Maroc”. Prezintă: Stefan Ene, Cezar Partheniu, Mihail Cernat.
Touristenklub “Bilder aus aller Welt”: “ 4 x 4000 m im Atlasgebirge< Karawanserei in Marokko”. Es sprechen: Stefan Ene, Cezar Partheniu, Mihail Cernat. |
|
|
|
| 05.11.2016 9.00 Sala 1 |
Clubul „Cercetaşii României”- tema: “Educaţie nonformală prin ateliere de dezvoltare socială”; în colaborare cu Grupul de Iniţiativă „Cabana Scout”. Coordonator Adrian Popescu
Klub: “Rumäniens Pfadfinder – Thema: “Informelle Erziehung durch soziale Entwickulng”; in Zusammenarbeit mit „Cabana Scout”, Leiter Adrian Popescu |
|
|
|
| 07.11.2016 18.15 Sala 1 |
Conferinţa: „Chakra Agnya – Poarta iluminarii (Poarta cea stramta a Paradisului)”; în colaborare cu „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România”
Vortrag:“ Chakra Agnya – Das Tor der Erleuchtung (Das enge Tor des Paradieses); ”; in Zusammenarbeit mit dem Kulturverein „Sahaja Yoga“ Rumänien |
|
|
|
| 8.10. 2016 17.30 Sala 1 |
Conferința: “Andragogia”. Prezintă: Ileana Gruia; eveniment organizat în colaborare cu “Asociaţia Femeilor Universitare”.
Konferenz: “Andragogia”. Es spriecht: Ileana Gruia; in Zusammenarbeit mit dem ” Vereins der Frauen aus dem Universitätsbereich“. |
|
|
|
| 10.11.2016 18.30 Sala 1 |
Ciclul de conferințe ”În căutarea poporului pierdut”, susținut de dr. Marius Oprea, ilustrat cu difuzarea unor filme documentare.A doua conferință și vizionarea documentarului ”Patru feluri de a muri”, regia Nicolae Mărgineanu. Expoziție de fotografie din arhiva personală a istoricului. Cu participarea regizorului.
Konferenzzyklus: „Auf der Suche des verlorenen Volkes“, gehalten von Dr. Marius Oprea und veranschaulicht durch die Präsentation einiger Dokumentarfilme. Die zweite Konferenz und die Besichtigung des Dokumentarfilms „Vier Arten des Sterbens.“ von Nicolae Mărgineanu. Bei dieser Gelegenheit wird auch eine Ausstellung mit Fotos aus dem persönlichen Archiv des Historikers |
|
|
|
| 12.11- 14.00 28.11- 18.15 Sala 1 |
Conferinţa: „ Introducere in Sahaja Yoga “; în colaborare cu „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România”Vortrag: „Einführung in Sahaja Yoga“ in Zusammenarbeit mit dem Kulturverein „Sahaja Yoga“ Rumänien |
|
|
|
| 14.11.2016 18.15 Sala 1 |
Conferinţa: „Chakra Sahasrara – Ultimul salt evolutiv, integrarea în conștiința colectivă“ în colaborare cu „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România”
Vortrag: “ Chakra Sahasrara – Der letzte Evolutionssprung, die Integration in das kollektive Bewusstsein” in Zusammenarbeit mit dem Kulturverein „Sahaja Yoga“ Rumänien |
|
|
|
| 15.11. 2016 18.00 Sala 1 |
Clubul turistic “Imagini din toată lumea”: „Spania”. Proiecții în cadrul ciclului de filme documentare (în limba germană cu subtitrare în limba română) prezentate în colaborare cu Editura „DeAgostini”
Touristenstenklub “Bilder aus aller Welt”: “Spanien” im Rahmen der Dokumentarfilmreihe ( in deutscher Sprache, mit rumänischen Untertiteln), die in Zusammenarbeit mit dem Verlag “DeAgostini” gezeigt wird. |
|
|
|
| 17.11. 2016 13.00 Sala 1 |
Cenaclul de poezie japoneza: “Cenaclul literar de haiku; în colaborare cu „Societatea Româna de Haiku”
Literatenkreis der japanischen Dichtung: „Der Haiku Literatenkreis“; in Zusammenarbeit mit der “Rumänischen Haiku-Gesellschaft”. |
|
|
|
| 17.11.2016 14.00 Sala 1 |
Conferinţa: „ Meditatia, integrarea completa in cea de-a patra dimensiune a constiintei ”; în colaborare cu „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România”
Vortrag: “Die Meditation, die komplette Integrierung in der vierten Dimension des Bewusstseins”; in Zusammenarbeit mit dem Kulturverein „Sahaja Yoga“ Rumänien |
|
|
|
| 19.11.2016 9.00 Sala 1 |
Clubul „Cercetaşii României”- tema: “ educaţie nonformală prin ateliere practice pentru dezvoltarea abilităţilor manuale”; în colaborare cu Grupul de Iniţiativă „Cabana Scout”. Coordonator Adrian Popescu
Klub: “Rumäniens Pfadfinder – Thema: “ Die non-formelle Erziehung mit Hilfe der Werkstätten für intellektuelle Entwicklung für die Entfaltung der manuellen Geschicklichkeit“; in Zusammenarbeit mit „Cabana Scout”, Leiter Adrian Popescu |
|
|
|
| 24.11.2016 18.30 Sala 1 |
Prezentarea cărții și conferința „Imaginea etnicilor germani la românii din Transilvania dupa 1918”. Autor: dr. Cosmin Budeancă. Invitat special: Hannelore Bayer. Coordonator proiect: Aurora Fabritius.
Vorstellung des Buches und Vortrag: „Das Bild der deutschen Bevölkerung aus Siebenbürtgen nach 1918“- dr. Cosmin Budeancă. Ehrengast ist Hannelore Bayer. Projektleiterin: Aurora Fabritius. |
|
|
|
| 26.11.2016 9.00 Sala 1 |
Clubul „Cercetaşii României”- tema: “Educaţie nonformală prin ateliere de dezvoltare a caracterului”; în colaborare cu Grupul de Iniţiativă „Cabana Scout”. Coordonator Adrian Popescu
Klub: “Rumäniens Pfadfinder – Thema: “Die nonformale Erziehung mit Hilfe der Werkstätten für die Entwicklung des Charakters”; in Zusammenarbeit mit „Cabana Scout”, Leiter Adrian Popescu |
|
|
|
| 26.11. 2016 18.00 Sala 1 |
Conferinţa: „ Energia Kundalini, puterea dorintei pure”; în colaborare cu „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România”
Vortrag: “ Die Energie Kundalini, die Kraft des reinen Wunsches“ ; in Zusammenarbeit mit dem Kulturverein „Sahaja Yoga“ Rumänien |
|
|
|
| 26.11.2016 9.00 Sala 1 |
Clubul „Cercetaşii României”- tema: “Educaţie nonformală prin ateliere de dezvoltare a caracterului ”; în colaborare cu Grupul de Iniţiativă „Cabana Scout”. Coordonator Adrian Popescu
Klub: “Rumäniens Pfadfinder – Thema: “ Die non-formelle Erziehung mit Hilfe der Werkstätten für die Entwicklung des Charakters“ in Zusammenarbeit mit „Cabana Scout”, Leiter Adrian Popescu |
|
|
|
| INTRAREA LIBERĂ / EINTRITT FREI | |
