 |
|
| 05.03.2016 14.00 Sala 1 |
Conferinţa: “ Chakra Nabhi – Onestitatea cautarii spirituale ”; în colaborare cu „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România”
Vortrag: “Die Ehrlichkeit der spirituellen Suche”; in Zusammenarbeit mit dem „Kulturellen Verein Sahaja Yoga Rumänien” |
|
|
|
| 05.03.2016 11.00 Sala 1 |
Clubul „Cercetaşii României”: tema – “Educaţie nonformală prin ateliere de dezvoltare sociala” în colaborare cu Grupul de Iniţiativă „Cabana Scout”. Coordonator Adrian Popescu
Klub: “Rumäniens Pfadfinder – Thema: “Die nonformale Erziehung mit Hilfe der Werkstätten für soziale Entwicklung” ; in Zusammenarbeit mit „Cabana Scout”, Leiter Adrian Popescu |
|
|
|
| 07.03.2016 18.15 Sala 1 |
Conferinţa: “ Chakra Nabhi – Onestitatea cautarii spirituale ”, în colaborare cu „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România”:
Vortrag: “Die Ehrlichkeit der spirituellen Suche”; in Zusammenarbeit mit dem „Kulturellen Verein Sahaja Yoga Rumänien” |
|
|
|
| 12.03.2016 11.00 Sala 1 |
Clubul „Cercetaşii României”: tema – “Educaţie nonformală prin ateliere de dezvoltare intelectuală”; în colaborare cu Grupul de Iniţiativă „Cabana Scout”. Coordonator Adrian Popescu
Klub: “Rumäniens Pfadfinder – Thema: “Die nonformale Erziehung mit Hilfe der Werkstätten für intellektuelle Entwicklung”; in Zusammenarbeit mit „Cabana Scout”, Leiter Adrian Popescu |
|
|
|
| 12.03.2016 14.00 Sala 1 |
Conferinţa: “Vidul – Principiile stapanirii de sine”, în colaborare cu „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România”
Vortrag: °Die Prinzipien der Selbstbeherrschung° in Zusammenarbeit mit dem °Kulturellen Verein Sahaja Yoga Rumänien“ |
|
|
|
| 12.03.2016 Ora 17.00 Sala 1 | Recital de muzică latino-americană “Omagiul femeii”. Participă: poetul şi cantautorul Wladimir Pesantez (Ecuador) – voce şi chitară. Evenimentul se va desfăşura în limba română în colaborare cu Centrul de Artă „Euterpe“.
Rezital latein-amerikanischer Musik „Huldigung der Frauen“. Es nimmt teil der Dichter und Liedermacher Wladimir Persantez (Ecuador) -Stimme und Gitarre. Die Veranstaltung findet auf Rumänisch statt in Zusammenarbeit mit dem Kunstzentrum „Euterpe“. |
|
|
|
| 14.03.2016 18.15 Sala 1 |
Conferinţa: „Vidul – Principiile stapanirii de sine”, în colaborare cu „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România”
Vortrag: : “Die Leere – Prinyipien der Selbstbeherrschung” in Zusammenarbeit mit dem Kulturellen Verein |
|
|
|
| 17.03.2016 18.00 Sala 1 |
Ciclul de conferinţe: „Orase candidate la titlul de Capitala Culturala Europeana 2021″; conferința „Timişoara – oraș candidat la competiţia pentru Capitală Culturală Europeană 2021”; prezintă: Clementina Timuș. Eveniment organizat în colaborare cu “Asociaţia Femeilor Universitare”.
Konferenzenzyklus: “Städte, die sich für den Titel einer kulturellen Europäischen Hauptstadt 2021 bewerben” ; Konferenz: Timisoara – Kandidatin für den Titel einer kulturellen eropäischer Hauptstadt 2021.”in Zusammenarbeit mit dem ”Verein der Universitären Frauen“. |
|
|
|
| 18.03.2016 17.00 Sala 1 |
Clubul turistic “Imagini din toată lumea”: „Expeditie in Cordillera Blanca – Peru” – prezintā Mihail Cernat.
Touristenstenklub “Bilder aus aller Welt”: “Entdeckungsreise in den Cordillera Bianca – Peru” Es spricht: Mihail Cernat. |
|
|
|
| 19.03.2016 11.00 Sala 1 |
Clubul „Cercetaşii României”: tema – “Educaţie nonformală prin ateliere de dezvoltare spirituală şi afectivă”; în colaborare cu Grupul de Iniţiativă „Cabana Scout”. Coordonator Adrian Popescu
Klub: “Rumäniens Pfadfinder – Thema: “Die nonformale Erziehung mit Hilfe der geistigen und gefühlsmäßigen Werkstätten”; in Zusammenarbeit mit „Cabana Scout”, Leiter Adrian Popescu |
|
|
|
| 19.03.2016 14.00 Sala 1 |
Conferinţa: „ Chakra Anahat –Spiritul, sursa adevarului absolut ” în colaborare cu „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România”
Vortrag: „ Chakra Anahat – der Geist, Quelle der absoluten Wahrheit” in Zusammenarbeit mit dem „Kulturellen Verein Sahaja Yoga Rumänien” |
|
|
|
| 21.03.2016 18.15 Sala 1 |
Conferinţa: „ Shri Mataji Nirmala Devi – Fondatoarea Sahaja Yoga – program aniversar ” în colaborare cu „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România”
Vortrag: “Shri Mataji Nirmala Devi- Gründerin der Sahaja Yoga – feierliches Programm ” in Zusammenarbeit mit dem „Kulturellen Verein Sahaja Yoga Rumänien” |
|
|
|
| 24.03.2016 18.00 Sala 1 |
Prezentarea albumului monografic bilingv (română-engleză): „Cetatea Brăilei. Istoric. Reconstituire. Valorificare”, de Ionel Cândea. Prefață Mihai Maxim, coordonator versiunea engleză Constantin Ardeleanu, Editura Istros – Muzeul Brăilei „Carol I”, 2015. Participă: Dr. Ionel Cândea, Dr. Mihai Maxim, Dr. Ioan Opriș; coordonator proiect: Aurora Fabritius; în colaborare cu Muzeul Brăilei „Carol I”.
Die Vorstellung des monographischen bilingualen Albums (Rumänisch – Englisch): “Die Burg Bräila. Geschichte. Wiederherstellung. Auswertung“ von Ionel Cândea. Vorwort: Mihai Maxim. Koordonator der englischen Version Constantin Ardeleanu, Istros-Verlag – Das Museum der Stadt Bräila” Karl I”, 2015. Teilnehmer: Dr. Ionel Cândea, Dr. Mihai Maxim, Dr. Ioan Opriş; Koordonaor des Projektes: Aurora Fabritius in Zusammenarbeit mit dem Museum der Stadt Bräila |
|
|
|
| 26.03.2016 11.00 Sala1 |
Clubul „Cercetaşii României”: tema: “Educaţie nonformală prin ateliere de dezvoltare a caracterului”; în colaborare cu Grupul de Iniţiativă „Cabana Scout”. Coordonator Adrian Popescu
Klub: “Rumäniens Pfadfinder – Thema: “Die nonformale Erziehung mit Hilfe der Werkstätten für die Charakterentwicklung”; in Zusammenarbeit mit „Cabana Scout”, Leiter Adrian Popescu |
|
|
|
| 26.03.2016 14.00 Sala 1 |
Conferinţa: „ Chakra Vishudhi – Comunicarea in planul colectiv” în colaborare cu „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România”
Vortrag: “ Chakra Vishudhi – Die Kommunikation auf der kollektiven Ebene”; in Zusammenarbeit mit dem „Kulturellen Verein Sahaja Yoga Rumänien” |
|
|
|
| 28.03.2016 18.15 Sala 1 |
Conferinţa: „ Chakra Vishudhi – Comunicarea in planul colectiv ” în colaborare cu „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România”
Vortrag: “Chakra Vishudhi – Die Kommunikation auf der kollektiven Ebene”; in Zusammenarbeit mit dem „Kulturellen Verein Sahaja Yoga Rumänien” |
|
|
|
| 29.03.2016 14.00 Sala 1 |
Întâlnire a Seniorilor și membrilor Forumului German din Bucureşti cu ocazia Sfintelor Sărbători de Paşti în colaborare cu „Forumul Democrat al Germanilor din Bucuresti”; cu participarea orchestrei “Karpaten Show” condusă de Hans Groza.
Treffen der Senioren und Mitglieder des Deutschen Demokratischen Forums in Bukarest zur ”Osterfeier”; in Zusammenarbeit mit dem “Demokratischen Forum der Deutschen in Bukarest”; unter der Teilnahme des Blasorchesters “Karpaten Show”, unter der Leitung von Hans Groza. |
|
|
|
| INTRAREA LIBERĂ / EINTRITT FREI | |
