08.01.2018, ora 18.15, Sala 1
Conferinţa: “Introdcere in Sahaja Yoga”; în colaborare cu: „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România”.
Vortrag: „ Introducere in Sahaja Yoga”; in Zusammenarbeit mit: „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România”.
15.01.2018, ora 18.15, Sala 1
Conferinţa: „Energia Kundalini, puterea dorinței pure”; în colaborare cu „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România”
Vortrag: „Kundalini Energie, die Kraft des reinen Wunsches”; in Zusammenarbeit „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România
18.01.2018, ora 13.00, Sala 1
Cenaclul de poezie japoneză: „Cenaclul literar de Haiku“: „Expoziție de foto-haiku prezentată de poetul Dumitru Roșu.Lectura unor poeme haiku de către membrii cenaclului, prezintă: Dumitru Roșu; în colaborare cu „Societatea Română de Haiku”.
Literatenkreis der japanischen Dichtung: „Foto-Haiku Ausstellung”, von Dumitru Roșu. „Lektüre und Analyse ausgewählter Gedichte”; es spricht: Dumitru Roșu; in Zusammenarbeit mit der „Rumänischen Haiku-Gesellschaft”
18.01.2018, ora 18.00, Sala 1
Clubul turistic „Imagini din toată lumea”: conferință cu imagini „Forturile Bucurestilor. Plimbari in Stara Planina”; prezintă Andrei Ionel Bergheș; moderator Mihai Cernat.
Touristenklub „Bilder aus aller Welt”: „Konferenz und Bilder: „Bukarests Burgen. Spaziergänge in Stara Planina „; es spricht: Andrei Ionel Berghes; moderator: Mihai Cernat.
20.01.2018, ora 10.00, Sala 1
Clubul „Cercetaşii României”; tema: „Educaţie nonformală prin ateliere de dezvoltare socială”; în colaborare cu Centrul local „Cabana Scout”. Coordonator Adrian Popescu. Invitat: Petrișor Mitoc.
Klub: „Rumäniens Pfadfinder – Thema: „Informelle Erziehung durch Workshops für soziale Entwicklung ”; in Zusammenarbeit mit „Cabana Scout”. Leiter: Adrian Popescu. Es spricht: Petrișor Mitoc.
22.01.2018, ora 17.30, Sala 1
Fundația „Ileana Mustatza”: „Recital de muzică şi poezie eminesciană”; recită: Crisna Elena Lascu; interpretează lieduri pe versuri eminesciene: Mădălina Stan şi Luminiţa Berariu.
Die Stiftung „Ileana Mustatza ”: „Eminescu – Gedichtvortrag mit Musikuntermalung”; es spricht: Crisna Elena Lascu; Sänger: Mădălina Stan und Luminiţa Berariu.
22.01.2018, ora 18.15, Sala 1
Conferinţa: „Despre cele 3 canale energetice subtile şi cele 3 tendinţe majore ale fiinţei umane”; în colaborare cu „Asociaţia Culturală „Sahaja Yoga” România.
Vortrag: „Über die drei subtilen energetischen Kanäle und die drei Haupttendenzen der Lebewesen“; in Zusammenarbeit mit dem Kulturverein „Sahaja Yoga“ Rumänien.
26.01.2018, ora 16.30, Sala 1
Salon literar „Astralis”: „Portret de scriitor – Mihai Eminescu, simbol al națiunii române”; prezintă: Mihai Costin, Luminita Zaharia și Ana Calina Garaș
Literatursalon „Astralis”: „Schriftstellerporträt: Mihai Eminescu, ein Symbol des rumänischen Volkes“. Es sprechen: Mihai Costin, Luminita Zaharia und Ana Calina Garaș
27.01.2018, ora 10.00, Sala 1
Clubul „Cercetaşii României”; tema: „Educaţie nonformală prin ateliere de dezvoltare a caraterului”; în colaborare cu Grupul de Iniţiativă „Cabana Scout”. Coordonator: Adrian Popescu. Prezintă: Petrișor Mitoc.
Klub: „Rumäniens Pfadfinder; Thema: „Die nonformale Erziehung mit Hilfe der Werkstätten für die Entwicklung der Charaktereigenschaften”; in Zusammenarbeit mit „Cabana Scout”. Leiter: Adrian Popescu. Es spricht: Petrișor Mitoc.
29.01.2018, ora 18.15, Sala 1
Conferinţa: „Creativitatea iluminată – Mari personalități iluminate” ; în colaborare cu „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România”.
Vortrag: „Die aufgeklärte Kreativität – Große aufgeklärte Persönlichkeiten“; in Zusammenarbeit mit: „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România”.
30.01.2018, ora 18.00, Sala 1
Conferinţă dezbatere: „Deschiderea istorico-socială a României după Marea Unire de la 1918” și prezentarea unei expoziții de fotografie. Prezintă: dr.Liviu Țăranu și dr. Florian Banu, consilieri C.N.S.A.S.. Coordonator proiect: Aurora Fabritius.
Konferenzdebatte: „Die geschichtlich-soziale Öffnung Rumäniens nach der Großen Vereinigung aus dem Jahr 1918”. Es sprechen: Dr. Liviu Tăranu und Dr. Florian Banu, Berater C.N.S.A.S… Projektleiter: Aurora Fabritius
31.01.2018, ora 18.30, Sala 1
Expozitie pictură: „100 de ani ai orasului”, a artistului plastic Laurențiu Dimișcă; prezintă: Alexandra și Cristian Brutaru
Malereiausstellung: „100 Jahre der Stadtgeschichte“, des Künsters Laurențiu Dimișcă. Es sprechen: Alexandra und Cristian Brutaru.
INTRAREA LIBERĂ / FREIER EINTRITT
