Casa de Cultură „Friedrich Schiller” în parteneriat cu „Asociația Istoria Artei” a organizat un dublu eveniment în 1 noiembrie 2016, conferința publică „Istorie si multiculturalitate: grădinarii Bucureștiului” și lansarea broșurii „Grădini bucureștene și peisagiști din spațiul cultural german”. Au prezentat: istoricul de artă dr. Oana Marinache, arh. Raluca Zaharia și fotograful Cristian Gache. Ilustrația muzicală: orchestra de suflători Karpaten Show, dirijor: Hans Groza. Coordonator proiect: Aurora Fabritius.
Asociația și Editura Istoria Artei a coordonat în perioada septembrie – octombrie 2016 proiectul cultural „Istorie și multiculturalitate: grădinarii Bucureștiului”, realizând broșura „Grădini bucureștene și peisagiști din spațiul cultural german”, ediție bilingvă.
Broșura a fost distribuită gratuit Arhivelor Naționale ale României, Ordinului Arhitecților din România, Muzeului Municipiului București, Casei de cultură „Friedrich Schiller”, școlilor bucureștene cu predare în limba germană.
Broșura prezintă pe scurt istoria principalelor grădini publice bucureștene și amenajări peisagistice, începând cu secolul al XIX-lea și până în anii ’30 ai secolului al XX-lea: Kiseleff, Cișmigiu, Cotroceni, Icoanei, Ioanid, Herăstrău, Botanică, grădinile palatelor regale.
Dintre personalitățile care și-au adus contribuția la înfrumusețarea capitalei sunt evocate: Louis Adolphe Leyvraz, Carl Friedrich Wilhelm Meyer, Rudolf von Borroczyn, Franz Harrer, Vladimir de Blaremberg, Johann Schlatter, Ulrich Hoffmann, Wilhelm Knechtel, Friedrich (Fritz) Rebhuhn. De origine prusacă, elvețiană sau austriacă, de profesie horticultori, botaniști, ingineri, arhitecți, peisagiști, toți își leagă numele de apariția și dezvoltarea marilor grădini bucureștene, jucând un rol fundamental în amenajarea și modernizarea spațiului public și privat.
Cercetător și autorul textului: istoric de artă dr. Oana Marinache; traducerea în limba germană: dr. Silvia Irina Zimmermann, design: Cristian Gache.
Proiectul a fost realizat cu sprijinul financiar al Departamentului pentru Relații Interetnice din cadrul Guvernului României și al Casei de Cultură „Friedrich Schiller”.
