Program cultural – septembrie 2018

29.08 – 11.09.2018, Sala 1
Vizitarea expoziției colective „Salon de vară”, a Asociației Artiștilor Plastici din București
în colaborare cu A.A.P.B.

Besichtigung der Kollektivausstellung „Sommersalon“, des Vereins für bildende Künste Bukarest; in Zusammenarbeit mit dem Verein A.A.P.B.

03.09.2018, ora 18.15, Sala 1
Conferinţa „Creativitatea iluminată – Mari personalități iluminate”; în colaborare cu: „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România”

Vortrag: „Die aufgeklärte Kreativität – Große aufgeklärte Persönlichkeiten; in Zusammenarbeit mit: dem Kulturverein „Sahaja Yoga“ Rumänien

07.09.2018, ora 16.30, Sala 1
Salon literar: „Astralis”: prezentarea volumului „Mansarda Visurilor”, autor Cleopatra Luca Prezintă: Beatrice Alexandra Kiseleff, Evelyne-Maria Croitoru, Ioana Stuparu, Geo Călugăru, Lucian Gruia și Gheorghe Țiclete; lectura: Magda Băcescu și Ștefan Apostol. Coodonator proiect și moderarator: Camelia Pantazi Tudor

Literaturzirkel: „Astralis“: Vorstellung des Romans “Die Mansarde der Träume” von Cleopatra Luca; es sprechen: Beatrice Alexandra Kiseleff, Evelyne-Maria Croitoru, Ioana Stuparu, Geo Călugăru, Lucian Gruia și Gheorghe Țiclete; Lektüre: Magda Băcescu și Ștefan Apostol; Projektleiterin und Moderatorin: Camelia Pantazi Tudor

10.09.2018, ora 18.15, Sala 1
Conferinţa „Chakra Anahat –Spiritul, sursa adevărului absolut”; în colaborare cu:„Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România”

Vortrag: „Chakra Anahat – der Geist, die Quelle der absoluten Wahrheit“, in Zusammenarbeit mit dem Verein “Sahaja Yoga România”

12.09.2018, ora 17.30, Sala 1
Lansare de carte: „Năluci” de Constantin Kapitza și „De la Carpați la Antipozi”, de Ioan John Gionea; prezintă: Nicolae Roșu; în colaborare cu editura Betta

Buchvorstellung: “Die Gespenster” von Constantin Kapitza und “ Von den Karpaten zu den Antipoden”, von Ioan John Gionea; Es spricht: Nicolae Roșu; in Zusammenarbeit mit dem Betta Verlag

13.09.2018, ora 18.00,Sala 1
Conferința-dezbatere: „Dinastia de Hohenzollern în România 1866-1947 și relațiile istorice românogermane”; prezintă: Dr.Edda Binder-Iijima (Göttingen), Dr. Silvia Irina Zimmermann (Mannheim), Dr. Anneli Ute Gabanyi (Berlin); participă: Christiane Gertrud Cosmatu, Dr. Klaus Fabritius; ilustația muzicală: Cristian Balaș (vioară). Coordonatoul proiectului: Aurora Fabritius

Konferenzdebatte: „Die Hohenzollern in Rumänien 1866-1947 und die geschichtlichen
rumänischdeutschen Beziehungen”; es sprechen: Dr.Edda Binder-Iijima (Göttingen), Dr. Silvia Irina Zimmermann (Mannheim), Dr. Anneli Ute Gabanyi (Berlin); unter der Teilnahme von: Christiane Gertrud Cosmatu, Dr. Klaus Fabritius; musikalische Untermalung: Cristian Balaș (vioară). Projektleiterin: Aurora Fabritius

14.09.2018, ora 18.00, Sala 1
Expozitia de pictură a artistei Rodica Scarlat; Prezintă: critic de artă Aristotel Bunescu

Gemäldeausstellung der Künstlerin Rodica Scarlat; Es spricht: Kunstkritiker Aristotel Bunesc

17.09.2018, ora 18.15, Sala 1
Conferinţa: „Chakra Agnya – Poarta iluminării (Poarta cea strâmtă a Paradisului)””; în colaborare cu „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România”

Vortrag: „Chakra Agnya – Das Tor der Illumination (das enge Tor des Paradieses)“; in Zusammenarbeit mit dem Kulturverein “Sahaja Yoga România”

24.09.2018, ora 18.15, Sala 1
Conferinţa: “Tehnici de purificare prin utilizarea elementelor naturale”, în colaborare cu„Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România”.

Vortrag: „Spirituelle Reinigung mithilfe von naturlichen Elementen”, in Zusammenarbeit mit dem Kulturverein „Sahaja Yoga“ Rumänien.

27.09.2018, ora 18.00, Sala 1
Conferința-dezbatere: „Unicitatea biodiversității Deltei Dunării” și prezentarea albumului „Fascinația Deltei Dunării” al cercetătorilor Dr. Klaus Fabritius și Dr. Mircea Gogu Bogdan; prezentare artistică Eduard Duldner; expoziție de fotografie cu speciile rare și speciile pe cale de dispariție din acest ecosistem; ilustrația muzicală: Cristian Balaș (vioară).

Konferenzdebatte: „Die Einzigartigkeit der Donaudelta”; Vorstellung des Fotoalbums „Die Faszination der Donaudelta” der Wissenschaftler Dr. Klaus Fabritius und Dr. Mircea Gogu Bogdan; Fotoausstellung über die gefährdeten Pflanzen- und Tierarten

28.09.2018, ora 17.00, Sala 1
Lansare de carte: „Frumusetile vietii” de Veronica Maria Florescu; prezintă: Nicolae Roșu; în
colaborare cu editura Betta

Buchvorstellung: “Die Schönheit des Lebens” von Veronica Maria Florescu; Es spricht: Nicolae Roșu; in Zusammenarbeit mit dem Betta Verlag

Permanent link to this article: http://www.casaschiller.ro/program-cultural-septembrie-2018/