| 01.10.2015 – 30.10.2015 Sala 1 | Expoziție de fotografie / Fotoausstellung: „Arhitecți și ingineri germani în București” / “Deutsche Architekten und Ingenieure in Bukarest” în colaborare cu / in Zusammenarbeit mit: “Asociația Istoria Artei” / “Der Verein für Kunstgeschichte” |
 |
|
| 03.10.2015 14.00 Sala 1 |
Conferinţa / Vortrag: „Introducere în Sahaja Yoga ”/ „Einführung in Sahaja Yoga“ în colaborare cu / in Zusammenarbeit mit: „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România” |
|
|
|
| 05.10.2015 18.15 Sala 1 |
Conferinţa / Vortrag: „Chakra Anahat –Spiritul, sursa adevărului absolut” / „Chakra Anahat – Der Geist, die Quelle der absoluten Wahrheit“ în colaborare cu / in Zusammenarbeit mit: „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România” |
|
|
|
| 06.10.2015 17.00 Sala 1 |
Feier / Sărbătoare: „Tag der Deutschen Einheit“ / „Ziua Unității Germane“ și / und Vernisajul expoziției / Vernissage der Fotoausstellung „Impresii din Bavaria” / “Eindrücke aus Bayern“ în colaborare cu / in Zusammenarbeit mit: dem Demokratische Forum der Deutschen – Regionalforum Altreich und dem Department für Interethnische Beziehungen; Ilustraţie muzicală / Musikalische Begleitung: Das Blasorchester Karpaten – Show und die Musikgruppe ZWEI PLUS |
|
|
|
| 10.10.2015 09.00 Sala 1 |
Club / Klub: “Cercetaşii Romaniei- proiecte şi programe educative şi culturale pentru copii şi tineri / Die Pfadfinder Rumäniens – Projekte und Erziehungsprogramme für Kinder und Jugendliche”; Coordinator / Leiter „Cabana Scout” Adrian Popescu |
|
|
|
| 12.10.2015 18.15 Sala 1 |
Conferinţa / Vortrag: „Chakra Vishudhi – Comunicarea în planul colectiv”/ „Chakra Vishudhi – Die Kommunikation auf kollektiver Ebene“ în colaborare cu / in Zusammenarbeit mit: „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România |
|
|
|
| 13.10.2015 18.00 Sala 1 |
Prezentare / Vortrag: Întâlnire informativă de prezentare a programelor de burse de studiu și cercetare în Germania acordate de DAAD / Präsentation der DAAD Stipendienangebote für Studierenden und Wissenschaftlern |
|
|
|
| 15.10.2015
18.00 Sala 1 |
Conferinţa / Vortrag: Prezentarea cărții „Enciclopedia familiilor nobile maramuresene de origine romana” de Alexandru Filipascu / Buchpräsentation „Die Enyzklopädie des Adels rumänischer Abstammung aus Maramureș” si / und prezentarea revistei online Health&Beauty Magazine / Vorstellung des Online-Magazins Health&Beauty în colaborare cu / in Zusammenarbeit mit: “Asociaţia Femeilor Universitare”; Prezintă / Es sprechen: Alexandrina Niculescu, Dida Niculescu, Roxana Petrescu |
|
|
|
| 17.10.2015 09.00 Sala 1 |
Club / Klub: “Cercetaşii Romaniei – proiecte şi programe educative şi culturale pentru copii şi tineri / Die Pfadfinder Rumäniens – Projekte und Erziehungsprogramme für Kinder un Jugendliche”; Coordinator / Leiter „Cabana Scout” Adrian Popescu |
|
|
|
| 17.10.2015 14.00 Sala 1 |
Conferinţa / Vortrag: „Energia Kundalini, puterea dorinței pure”/ „Chakra Swadhishthan – die Kontrolle der Aufmerksamkeit durch reine Erkenntnis“ în colaborare cu / in Zusammenarbeit mit: „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România” |
|
|
|
| 19.10.2015 18.15 Sala 1 |
Conferinţa / Vortrag: „Chakra Agnya – Poarta iluminării (Poarta cea strâmtă a Paradisului)”/ „Über die 3 subtilen Energiekanäle und die 3 Grundtendenzen des menschlichen Wesens“ în colaborare cu / in Zusammenarbeit mit: „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România” |
|
|
|
| 21.10.2015 19.00 Sala 1 |
Conferinţa / Vortrag: Prezentarea cărții „Comunitățile germane la sud de Carpați (sec. XIII-XVIII)”” de dr. Alexandru Ciocâltan / Buchpräsentation „Deutsche Gemeinden südlich der Karpaten (XIII-XVIII JH.)” si / und expoziție de fotografie / Fotoausstellung „Viața germanilor din vechiul regat” /„Das Leben der Deutschen im Altreich“. prezintă / es sprechen: dr. Klaus Fabritius, dr. Nicolae Serban Tanașoca, prof. univ.dr. Ionel Cândea, dr. Alexandru Ciocâltan |
|
|
|
| 23.10.2015 17.00 Sala 1 |
Clubul turistic “Imagini din toată lumea” / Touristenklub “Bilder aus aller Welt”: “O călatorie în timp printre file din istoria alpinismului românesc”/ “Eine Zeitreise durch die Geschichte des rumänischen Alpinismus“ und/și “Incursiuni in Alpi”/ “Ausflug in den Alpen“; prezintă / es sprichen: Mihail Cernat und / și Nae Dimitriu |
|
|
|
| 24.10.2015 09.00 Sala 1 |
Club / Klub: “Cercetaşii Romaniei – proiecte şi programe educative şi culturale pentru copii şi tineri / Die Pfadfinder Rumäniens – Projekte und Erziehungsprogramme für Kinder und Jugendliche”; Coordinator / Leiter „Cabana Scout” Adrian Popescu |
|
|
|
| 26.10.2015 18.15 Sala 1 |
Conferinţa / Vortrag: „Chakra Sahasrara – Ultimul salt evolutiv, integrarea in conștiința colectivă”/ „Über die 3 subtilen Energiekanäle und die 3 Grundtendenzen des menschlichen Wesens“ în colaborare cu / in Zusammenarbeit mit: „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România” |
|
|
|
| 31.10.2015 14.00 Sala 1 |
Conferinţa / Vortrag: „Chakra Muladhara – Inteligența emoționala a inocenței”/ „Chakra Muladhara – Die emotionale Intelligenz der Unschuld“; în colaborare cu / in Zusammenarbeit mit: „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România” |
|
|
|
INTRAREA LIBERĂ / EINTRITT FREI
