 |
|
| 01.11.2015 –
05.11.2015 Sala 1 |
Expoziție de fotografie / Fotoausstellung: „Viața germanilor din vechiul regat” / Das Leben der Deutschen im Altreich“, în colaborare cu / in Zusammenarbeit mit: Muzeul Brăilei “Carol I” / Brăila Museum “Karl der I.” |
|
|
|
| 02.11.2015
18.15 Sala 1 |
Conferinţa / Vortrag: „Tehnici de purificare prin utilizarea elementelor naturale”/ „Reinigungstechniken durch Naturelemente“, în colaborare cu / in Zusammenarbeit mit: „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România” |
|
|
|
| 05.11.2015
18.30 Sala 1 |
„Arhitecți și ingineri germani în București” / “Deutsche Architekten und Ingenieure in Bukarest” în colaborare cu / in Zusammenarbeit mit: “Asociația Istoria Artei” / “Der Verein für Kunstgeschichte”. Prezintă / Es sprechen: Conf. univ. dr. arh. / Dr. Arh. Vlad Mitric-Ciupe, Drd. Oana Marinache, istoric de artă / Kunsthistorikerin. Ilustrație muzicală / Musikalische Untermalung: Marius Boldea |
|
|
|
| 07.11.2015
09.00 Sala 1 |
Club / Klub: “Cercetaşii Romaniei- proiecte şi programe educative şi culturale pentru copii şi tineri / Die Pfadfinder Rumäniens – Projekte und Erziehungsprogramme für Kinder und Jugendliche”. Coordinator / Leiter „Cabana Scout” Adrian Popescu |
|
|
|
| 07.11.2015 14.00
Sala 1 |
Conferinţa / Vortrag: „Chakra Swadhishthan – Controlul atenției prin cunoașterea pură”/ „Chakra Swadhishthan – Die Kontrolle der Aufmerksamkeit durch reines Wissen”, în colaborare cu / in Zusammenarbeit mit: „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România” |
|
|
|
| 09.11.2015 18.15
Sala 1 si 2 |
Vernisajul expoziției / Vernissage der Ausstellung, pictorului/ des Künstlers Sorin Adam; în colaborare cu / in Zusammenarbeit mit: Centrul Cultural Turc Yunus Emre |
|
|
|
| 12.11.2015
18.30 Sala 1 |
Vernisajul expoziției de fotografie / Vernissage der Fotoausstellung: „Aşezăminte Brâncoveneşti 1835 – 2015“ / “Historische Bauten im Brâncoveanu-Stil 1835 – 2015“, în colaborare cu / in Zusammenarbeit mit: Asociația Istoria Artei / Dem Verein für Kunstgeschichte; prezintă / es sprechen: Drd. Oana Marinache, istoric de artă / Kunsthistoriker și / und Arh. Andrei Popescu |
|
|
|
| 14.11.2015
09.00 Sala 1 |
Club / Klub: “Cercetaşii Romaniei –“Proiecte şi programe educative şi culturale pentru copii şi tineri / Die Pfadfinder Rumäniens – Projekte und Erziehungsprogramme für Kinder un Jugendliche”. Coordinator / Leiter „Cabana Scout” Adrian Popescu |
|
|
|
| 14.11.2015 14.00
Sala 1 |
Conferinţa / Vortrag: „Creativitatea iluminată – mari personalități iluminate”/ „Die aufgeklärte Kreativität –
aufgeklärte Persönlichkeiten”, în colaborare cu / in Zusammenarbeit mit: „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România” |
|
|
|
| 16.11.2015
18.15 |
Conferinţa / Vortrag: „Meditatia, integrarea completă în cea de-a patra dimensiune a conștiinței”/ „Einführung in Sahaja Yoga“, în colaborare cu / in Zusammenarbeit mit: „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România” |
|
|
|
| 19.11.2015
18.00 Sala 1 |
Conferinţa / Vortrag: „Spune nu violenţei “/ „Sagen Sie nein der Gewalt gegen Frauen“ cu ocazia / anlässlich Zilei internaționale pentru eliminarea violenței împotriva femeii / des internationalen Tages zur Beseitigung von Gewalt gegen Frauen; în colaborare cu / in Zusammenarbeit mit: “Asociaţia Femeilor Universitare”. Prezintă / Es sprechen: Alexandrina Niculescu, Georgeta Stoican, Roxana Petrescu |
|
|
|
| 21.11.2015
09.00 Sala 1 |
Clubul / Klub: “Proiecte şi programe educative şi culturale pentru copii şi tineri” /” Die Pfadfinder Rumäniens –“ Projekte und Erziehungsprogramme für Kinder und Jugendliche”, în colaborare cu Grupul de Iniţiativă „Cabana Scout” al Organizaţiei Naţionale „Cercetaşii României”. Coordonator / Leiter „Cabana Scout” Adrian Popescu |
|
|
|
| 21.11.2015
14.00 |
Conferinţa / Vortrag: „Chakra Nabhi – Onestitatea căutării spirituale”/„Chakra Nabhi – Die Ehrlichkeit der geistigen Suche“, în colaborare cu / in Zusammenarbeit mit: „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România” |
|
|
|
| 23.11.2015
18.15 |
Conferinţa / Vortrag: „Energia Kundalini, puterea dorinței pure”/ „Chakra Swadhishthan – die Kontrolle der Aufmerksamkeit durch reine Erkenntnis“, în colaborare cu / in Zusammenarbeit mit: „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România” |
|
|
|
| 23.11.2015
18.00 |
Clubul turistic “Imagini din toată lumea” / Touristenklub “Bilder aus aller Welt”: “Toamna pe munte / Herbst in den Bergen“ und / și “Incursiune în Balcani și Alpii Dinarici: expediția celor un million de orhidee / Ausflug ins Balkangebirge und die Dinarischen Alpen: die Entdeckungsreise der einen Million Orhideenblüten“. Prezintă / es sprechen: Mihail Cernat und / și Mihai Bobocea |
|
|
|
| 24.11.2015
18.00 Sala 1 |
Seară literară / Autorenlesung: scriitorul Thommi Baake citește din romanul “ Concediu în frigider“ / Thommi Baake liest aus dem Roman “Urlaub im Kühlschrank“ |
|
|
|
| 28.11.2015
09.00 Sala 1 |
Clubul / Klub: “Proiecte şi programe educative şi culturale pentru copii şi tineri” /” Die Pfadfinder Rumäniens –“ Projekte und Erziehungsprogramme für Kinder und Jugendliche”, în colaborare cu Grupul de Iniţiativă „Cabana Scout” al Organizaţiei Naţionale „Cercetaşii României”. Coordonator / Leiter „Cabana Scout” Adrian Popescu |
|
|
|
| 28.11.2015
14.00 Sala 1 |
Conferinţa / Vortrag: „Vidul – Principiile stăpânirii de sine”/ „Das Vakuum – Die Grundsätze der Selbstbeherrschung“, în colaborare cu / in Zusammenarbeit mit: „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România” |
|
|
|
| 30.11.2015
18.15 Sala 1 |
Conferinţa / Vortrag: „Chakra Sahasrara – Ultimul salt evolutiv, integrarea in conștiința colectivă”/ „Über die 3 subtilen Energiekanäle und die 3 Grundtendenzen des menschlichen Wesens“, în colaborare cu / in Zusammenarbeit mit: „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România” |
|
|
|
INTRAREA LIBERĂ / EINTRITT FREI
