| 05.05.2014 18.00 Sala 1 |
Conferinţa / Vortrag: „Energia Kundalini, puterea dorinţei pure. Deschiderea chakrei Sahasrara”/ „Die Kundalini Energie. Die Öffnung der Sahasrara Chakra“ în colaborare cu / in Zusammenarbeit mit: „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România” |
 |
|
| 06.05.2014 18.00 Sala 1 |
Vernisaj / Vortrag: „Drumurile doliului“ Crucile de la marginea străzilor – O expoziţie meditativă / „Straßen der Trauer“ Kreuze am Straßenrand – eine Ausstellung zum Innehalten; Fotografii / Fotos: Martin Eichler în colaborare cu / in Zusammenarbeit mit: “Leica – Klub Bucureşti / Bukarest”; Ilustraţie muzicală / Musikalische Begleitung: Cristian Balaş |
|
|
| 10.05.2014 14.00 Sala 1 |
Conferinţa / Vortrag: „Introducere in Sahaja Yoga”/ „Einführung in Sahaja Yoga“ în colaborare cu / in Zusammenarbeit mit: „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România” |
|
|
|
| 12/31.05.2014 18.00 14.00 Sala 1 |
Conferinţa / Vortrag: „Despre cele 3 canale energetice subtile si cele 3 tendinte majore ale fiinţei umane”/ „Über die 3 subtilen Energiekanäle und die 3 Grundtendenzen des menschlichen Wesens“ în colaborare cu / in Zusammenarbeit mit: „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România” |
|
|
|
| 15.05.2014 18.00 Sala 1 |
Clubul turistic “Imagini din toată lumea” / Touristenklub “Bilder aus aller Welt”: „ Alpinism clasic în Bucegi” / “Klassische Winterwanderungen durch Bucegi” şi / und „Cheile Nerei – o comoară a României” / “Nera – Klamm, ein Schatz Rumäniens” prezintă / es sprechen: Mihail Cernat şi Artemiza Covrig |
|
|
|
| 15.05.2014 18.00 Sala 1 |
Conferinţa / Vortrag: „Meditatia, integrarea completă in cea de-a patra dimensiune a conştiintei”/ „Die Meditation, die komplette Integration in der vierten Dimension des Gewissens“ în colaborare cu / in Zusammenarbeit mit: „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România” |
|
|
|
| 17.05.2014 14.00 Sala 1 |
Conferinţa / Vortrag: „Meditatia, integrarea completă in cea de-a patra dimensiune a conştiintei”/ „Die Meditation, die komplette Integration in der vierten Dimension des Gewissens“ în colaborare cu / in Zusammenarbeit mit: „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România” |
|
|
|
| 19.05.2014 18.00 Sala 1 |
Conferinţa / Vortrag: „Chakra Muladhara – Inteligenţa emoţionala a inocenţei”/ „Chakra Muladhara – Die emotionale Intelligenz der Unschuld“ în colaborare cu / in Zusammenarbeit mit: „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România” |
|
|
|
| 20.05.2014 17.00 Sala 1 |
Întâlnire a membrilor Forumului German din Bucureşti cu ocazia alegerii noului complet director / Treffen der Mitglieder des Deutschen Demokratischen Forums in Bukarest gelegentlich der Wahlen des neuen Vorstands în colaborare cu / in Zusammenarbeit mit: „Forumul Democrat al Germanilor din Bucuresti” / “Dem Demokratischen Forum der Deutschen in Bukarest” |
|
|
|
| 22.05.2014 18.00 Sala 1 |
Conferinţă / Vortrag: „BUCURESTI IERI. AZI. MÂINE“ / „BUKAREST GESTERN. HEUTE. MORGEN“în colaborare cu / in Zusammenarbeit mit: Muzeul de Istorie al Municipiului Bucuresti / Das Geschichtsmuseum der Stadt Bukarest; prezintă / es sprechen: Dr. Adrian Majuru şi / und Drd. Oana Marinache; Ilustraţie muzicală / Musikalische Begleitung: Cristian Balaş |
|
|
|
| 23.05.2014 18.00 Sala 1 |
Seară Literară / Lesung: „Über Erleben und Erzählen. Lesung mit dem österreichischen Autor Alexander Peer” / „Despre întâmplări şi povestiri. Lectură cu scriitorul austriac Alexander Peer” în colaborare cu / in Zusammenarbeit mit: Das Departement für Germanische Sprachen an der Universität Bukarest / Departamentul de Limbi şi literaturi Germanice al Universităţii Bucureşti, die Österreich Bibliothek / Biblioteca Austria şi / und Das Österreichische Kulturforum Bukarest / Forumul Cultural Austriac, prezintă / es spricht: Prof. Dr. Mariana Lăzărescu |
|
|
|
| 26.05.2014 18.00 Sala 1 |
Conferinţa / Vortrag: „Chakra Swadhishthan – Controlul atenţiei prin cunoaşterea pură”/ „Chakra Swadhishthan – die Kontrolle der Aufmerksamkeit durch reine Erkenntnis“ în colaborare cu / in Zusammenarbeit mit: „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România” |
|
|
|
| 29.05.2014 18.00 Sala 1 |
Clubul turistic “Imagini din toată lumea” / Touristenklub “Bilder aus aller Welt”: „ Abrupturi înzăpezite in Piatra Craiului” / “Verschneite Hänge im Königsstein” şi / und „Everest – evocare” / “Everest – Darstellung” prezintă / es spricht: Mihail Cernat |
|
|
|
| 30.05.2014 17.00 Sala 1 |
Conferinţa / Vortrag: „Amsterdam” în colaborare cu / in Zusammenarbeit mit: “Asociaţia Femeilor Universitare”; prezintă / es sprechen: Tatiana Isoo şi / und Alexandrina Niculescu |
|
|
|
INTRAREA LIBERĂ / EINTRITT FREI
