Continuând tradiția evenimentelor dedicate istoriei culturii germane din România, Casa de Cultură “Friedrich Schiller” (Str. Batistei, nr. 15) vă invită joi, 21 ianuarie 2016, ora 18.00 la prezentarea volumului „Anii pierduți. Amintirile unui architect deportat în URSS”, autor Jean Schafhütl, editura Vremea, 2015 și la conferința-dezbatere „Deportarea și detenția, file de istorie”.
Evenimentul este organizat în colaborare cu Forumul Democrat al Germanilor din Bucuresti.
Prezintă:
Dr. Vlad Mitric-Ciupe (asistent univ. – Facultatea de Arhitectură a Universității „Spiru Haret“ din București): „Anii pierduți. Amintirile unui architect deportat in URSS”
Dr. Cosmin Budeancă (expert, Institutul de Investigare a Crimelor Comunismului și Memoria Exilului Românesc): „Consecințele deportărilor asupra comunităţii germane din România „.
Dr. Alexandru Murad Mironov (lector univ. la Facultatea de Istorie, Universitatea Bucureşti; cercetător ştiinţific III, Institutul Naţional pentru Studiul Totalitarismului, Academia Română): “Deportarea etnicilor germani: context general şi particularităţi locale.”
Dr. Sorin Lavric (redactor – Editura Humanitas, profesor – Facultatea de Filozofie, Bucuresti): “Un destin confiscat”.
Cu participarea:
Christiane COSMATU, Subsecretar de Stat, Departamentul pentru Relații Interetnice, Guverul României, Dr. Klaus FABRITIUS, Președintele Forumului Democrat al Germanilor, Regiunea Extracarpatică
Ilustrația muzicală: Cristian BALAŞ, vioară Coordonatorul proiectului: Aurora FABRITIUS
Imagini: Franz Binder, Anton Ferenschutz, Francisc Dercze, Matilda Jica.
„Schafhütl e un intelectual sadea, înalt în viziune şi melodios în expresie. Împotriva opiniei curente că literatura carcerală este nereuşită sub unghi estetic, limba memoriilor de faţă e mătăsoasă. Citeşti volumul cu plăcere, ca pe o mărturie înzestrată cu farmec literar. Autorul nu se lamentează şi nici nu osîndeşte, dar se revoltă împotriva dramei de care a avut parte. De ce a trebuit să treacă prin ce a trecut? Schafhütl se va întoarce în România în 1950, absolvind în final Arhitectura. Anii pierduţi sunt o mărturie cîntărind cît ruperea unei tăceri”. (Sorin Lavric, “România literară”)
Evenimentul se va desfășura în limba română.
