Contact

Program cultural – ianuarie 2019

11.01. 2019, ora 16.30, Sala 1
Salon literar: „Astralis”: “Portret de scriitor: Sub semnul lui Eminescu”; prezintă: Ana Dobre, Daniel Prallea-Blaga. recită: Magda Băcescu și Ștefan Apostol; coodonator proiect și moderator: Camelia Pantazi Tudor

Literatenkreis: „Astralis“: Schriftsteller-Portrait “Eminescus Einfluss”; es sprechen: Ana Dobre, Daniel Prallea-Blaga; Lektüre: Magda Băcescu și Ștefan Apostol; Projektleiterin und Moderatorin: Camelia Pantazi Tudor

14.01. 2019, ora 16.15, Sala 1
Conferinţa: „Introducere in Sahaja Yoga”; în colaborare cu „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România”

Vortrag: „Einführung in Sahaja Yoga; in Zusammenarbeit mit dem Kulturverein „Sahaja Yoga“ Rumänien.

14.01.2019, ora 18.00, Sala 1
Clubul turistic „Imagini din toată lumea”: conferință cu imagini “Drumetii in natura in Romania, Bulgaria si Serbia”; prezintă: Andrei Ionel Berghes

Touristenklub „Bilder aus aller Welt”: „Konferenz und Bilder: „Wanderungen in Rumänien, Bulgarien und Serbien „; es spricht: Andrei Ionel Berghes

18.01.2019, ora 19.00, Sala 1
Lansare de carte: „Povestirile lui Belzebut către nepotul său” de G.I. Gurdjieff, traducerea în limba română; prezintă: Cantemir Mambet și Pierre Zuber

Buchvorstellung: “Beelzebubs Erzählungen für seinen Enkel“ von G.I. Gurdjieff, rumänische Ausgabe; Es sprechen: Cantemir Mambet und Pierre Zuber

19.01.2019, 13.00, Sala 1
Conferinţa: „Meditaţia, integrarea completă în cea de-a patra dimensiune a conştiinţei” în colaborare cu „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România”

Vortrag: „Meditation, die volle Integration in die vierte Dimension des Gewissens” in Zusammenarbeit mit dem Kulturverein „Sahaja Yoga“
Rumänien.

21.01.2019, ora 18.15, Sala 1
Conferinţa: „Energia Kundalini, puterea dorinţei pure “; în colaborare cu „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România”

Vortrag: „Die Kundalini – Energie, die Kraft des reinen Wunsches” in Zusammenarbeit mit dem Kulturverein „Sahaja Yoga“ Rumänien

22.01.2019, ora 15.30, Sala 1
Cenaclu literar „Arena literară”: „Poetul Național Mihai Eminescu și Cultura Națională”; Moderator Nicolae Rosu; prezintă: Nicolae Roșu și prof.univ.dr. Nicolae Georgescu; în colaborare cu editura Betta

Literatenkreis: „Literarische Arena“: „Eminescu und die rumänische Kultur”; es sprechen: Nicolae Roșu und Prof. Dr. Nicolae Georgescu; in Zusammenarbeit mit dem Betta Verlag

24.01.2019, ora 17.30,  Sala 1
Cenaclu literar „Arena literară”: „Poetul Național Mihai Eminescu și Cultura Națională”; Moderator Nicolae Rosu; prezintă: Nicolae Roșu și prof.univ.dr. Nicolae Georgescu; în colaborare cu editura Betta

Literatenkreis: „Literarische Arena“: „Eminescu und die rumänische Kultur”; es sprechen: Nicolae Roșu und Prof. Dr. Nicolae Georgescu; in Zusammenarbeit mit dem Betta Verlag

25.01.2019, ora 16.00, Sala 1
Prezentarea volumelor: “Cântec de lumină”, “Întâlniri pe crucea vieții”, “La margine de timp”, ale poetei Manuela Cerasela Jerlăianu; prezintă: Nicolae Roșu; în colaborare cu editura Betta

Buchvorstellung: „Gesang des Lichtes“, „Begegnungen am Kreuz des Lebens“, „Am Rande der Zeit“, von Cerasela Jerlăianu; Moderator: Nicolae Roșu; in Zusammenarbeit mit dem Betta Verlag

28.01.2019, ora 18.15, Sala 1
Conferinţa: „Despre cele 3 canale energetice subtile şi cele 3 tendinţe majore ale fiinţei umane”; în colaborare cu „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România”

Vortrag: „Über die drei subtilen energetischen Kanäle und die drei Haupttendenzen der Lebewesen“ in Zusammenarbeit mit dem Kulturverein „Sahaja Yoga“ Rumänien

29.01.2019, ora 18.00, Sala 1
Prezentarea filmului: „Deportatii – un trecut zbuciumat“, „; realizator: Cristian Amza; participă: Christiane Gertrud Cosmatu, Subsecretar de stat, DRI, Dr. Klaus Fabritius, Președintele Forumului Democrat al Germanilor din România – Regiunea, Extracarpatică

Aufführung des Films: „Die Deportierten”; Produktion: Cristian Amza; unter der Teilnahme von: Christiane Gertrud Cosmatu Unterstaatssekretärin am DRI, Dr. Klaus Fabritius, Vorsitzender des Demokratischen
Forums der Deutschen in Rumänien, Regionalforum Altreich;

31.01.2019, ora 18.00, Sala 1

Conferinţa: „Bibliotecile – instituţii promotoare ale interculturalităţii”; prezintă: Dr. Carmen PESANTEZ; în colaborare cu Centrul Cultural Euterpe

Konferenz: „Die Bibliotheken – Beförderer der Interkulturalität”; es spricht: Dr. Carmen Coţovanu Pesantez; in Zusammenarbeit mit dem Kulturzentrum Euterpe