DE CE CĂLĂTORII PARALELE?
În anul 1923 a apărut prima ediţie a albumului „Durch Siebenbürgen“ al lui Emil SIGERUS – prima lucrare de acest fel din ţara noastră. Am reuşit să obțin ediţia a treia din 1925.
Albumul m-a fermecat şi, în urmă cu câţiva ani, mi-a venit ideea să fac o prezentare cu dublarea imaginilor: fotografiile lui Emil Sigerus suprapuse cu cele făcute de mine la 50–100 de ani distanţă, pentru a observa schimbările intervenite.
Prezintă: Cristian SENCOVICI
Coordonator proiect: Aurora FABRITIUS
Evenimentul se desfășoară în limba română • Intrarea liberă
Despre Emil Sigerus (1854–1947)
Cercetător de folclor şi colecţionar sas din Sibiu, director al Societăţii de Asigurări „Transilvania” şi redactor la „Siebenbürgisch-Deutsches Tageblatt”. A înfiinţat în 1885 Karpatenmuseum (integrat în 1918 în Muzeul Brukenthal). Autor al albumelor Siebenbürgisch-sächsische Burgen und Kirchenkastelle (1900) şi Durch Siebenbürgen (1923). Astăzi, Muzeul de Etnografie şi Artă Populară Săsească din Sibiu poartă numele său.
Cristian Sencovici
Inginer de drumuri şi poduri din Bucureşti, pasionat de fotografie încă din tinereţe. A ţinut circa 40 de prezentări cu diapozitive la Casa Schiller Bucureşti, în ţară şi în Germania. Inima sa bate pentru peisajul românesc în toată diversitatea lui.
Proiectul „Călătorii paralele” compară fotografiile lui Emil Sigerus din 1923–1925 cu imagini actuale realizate de Cristian Sencovici, evidenţiind transformările Transilvaniei de-a lungul unui secol.
