Contact

Salonul de primăvară. Vernisaj, 5 aprilie 2016.

Asociaţia Artiştilor Plastici Bucureşti (AAPB), cu sediul în str. Pop de Baseşti nr.37, a luat fiinţă în Bucureşti în anul 1974.La ora actuală, asociaţia cuprinde peste 120 membri activi din Bucureşti şi alte zone din ţară, membri cu studii de specialitate şi autodidacţi. În toată această perioadă, cu sprijinul unor instituţii de cultură şi primării ale oraşului nostru, am organizat expoziţii colective, personale şi Saloane în cele două pavilioane expoziţionale din Parcul Herastrau. Aceste pavilioane au fost construite între anii 1953 şi 1954 şi reconstruite în 2010, în acelaşi scop, pentru expoziţii de arte plastice.Asociaţia îşi desfaşoară programul şi organizează expoziţiile membrilor asociaţiei cu sprijinul Primăriilor de Sector şi Cercului Militar Naţional.„Membrii AAPB s-au implicat intens în programul de educare vizuală şi spirituală a publicului de toate vârstele. Prin efortul asociaţiei, am reuşit ca prin expoziţiile noastre şi Saloanele de pictură sa creăm o oază de linişte, reculegere, culoare şi spiritualitate românească.

Un popor fără cultură nu există.” Dumitru Nicolae Chilia- președintele AAPB.

5_04_Expozitie de pictura_curbe.cdr schiller1 schiller2 schiller3 schiller5 schiller6 schiller9

Prezentarea albumului bilingv (română-engleză) „CETATEA BRĂILEI. Istoric. Reconstituire. Valorificare, semnat de dr. Ionel Cândea

Continuând tradiția evenimentelor dedicate istoriei culturii germane din România, Casa de Cultură “Friedrich Schiller” (Str. Batiștei, nr. 15) vă invită joi, 24 martie 2016, ora 18.00, la prezentarea albumului biling (română-engleză) „CETATEA BRĂILEI. Istoric.Reconstituire. Valorificare, semnat de dr. Ionel Cândea, apărut la Editura Istros a Muzeului Brăilei “ Carol I “, 2015.
Evenimentul este organizat în colaborare cu Forumul Democrat al Germanilor din București.

Prezintă:

Prof. univ. dr. Ionel Cândea, directorul Muzeului de Istorie al Brăilei, directorul Editurii Istros
Prof. univ. dr. Mihai Maxim, membru de onoare al Academiei Turce
Prof. univ. dr. Ioan OPRIȘ, istoric, Muzeul Național de Istorie a României

Coordonatorul proiectului: Aurora FABRITIUS

„Turcul, luând un oraș mare și puternic anume Brăila, l-a supus stăpânirii sale și a început a face cetate de zid”. (Raport polon, 1540, text album)

“ Țara Românească dispunea de un număr mai mic de cetăți decât Moldova; pe Dunăre erau cetățile de la Severin, Turnu, Giurgiu (construită de Mircea cel Bătrân) și Brăila ( P.P.Panaitescu, 1946 )

„ Cetatea Brăilei a fost o realitate istorică de la jumătatea veacului al XVI- lea. A evoluat ca toate celelalte fortificații de pe linia Dunării de Jos sub ochiul COPERTA_CETATEatent al turcilor – adaptând-o poate greoi progreselor militare – mai ales celor ale artileriei – dar și sub presiunea înaintării rusești spre sud-estul Europei. A trecut de multe ori în mâinile creștinilor, dar a revenit mereu în stăpânirea Porții chiar și atunci când, în 1812 nimic nu mai sugera un astfel de deznodământ. Distrugerea ei a fost hotărâtă de ruși încă din timpul luptelor din 1828, apoi deznodământul s-a produs lăsând astăzi doar urme.” (dr. Ionel Cândea)
Profesorul universitar dr. Ionel Cândea, managerul de succes de peste un pătrar de veac al Muzeului Brăilei și director al prestigioasei Edituri Istros, rod al generoasei sale inițiative elaborează, iată această lucrare, eveniment editorial unic pâna la această dată în sistemul nostru muzeistic cu un rol remarcabil în istoriografia română. Bilanțul la zi al acestor cercetări este meritul imens al lucrării , la care autorul adaugă o perspectivă a cercetărilor viitoare și un extrem de util set de sugestii privind valorificarea vestigiilor cetății Brăila, în beneficiul municipiului dunărean, candidat la titlul de capitală europeană a culturii în 2021 și al turismului în România, ceea ce conferă o finalitate practică, utilitară acestui valoros și original volum .” (prof.univ.dr. Mihai Maxim, semnatarul Prefeței albumului, Membru de onoare al Academiei Turce).
Dr. Ionel Cândea, expert în domeniile Bunurile arheologice și istoric documentare și Bunuri cu semnificație etnografică, specializarea Etnoarheologie, a făcut cercetări sistematice sau de salvare în numeroase locuri din Brăila. Membru al Comisiei Naționale a Muzeelor și Colecțiilor din România, membru al European Association of Archeologists, membru al Comisiei Naționale a României pentru UNESCO. Directorul Muzeului Brăilei „ Carol I”, semnatar a peste 100 lucrări de specialitate istorie, muzeografie, arheologie, prof.univ dr. Ionel Cândea desfașoară o frumoasă carieră universitară și editorială.
Evenimentul se va desfășura în limba română.

Omagiu femeii – recital de muzica latino-americana

Sambata, 12 martie 2016, ora 17.00

Wladimir PesantezRecitalul susţinut de cantautorul şi poetul Wladimir Pesantez este un omagiu adus femeilor din America Latină şi din întreaga lume şi o invitaţie de a descoperi magia muzicii latino-americane. Artistul merge pe urmele unor personalităţi feminine care au marcat puternic muzica şi literatura, contribuind la evoluţia culturală a acestei părţi de lume şi la îmbogăţirea patrimoniului universal: Gabriela Mistral, Alfonsina Storni, Chavela Vargas, Fridha Kahlo, Consuelo Velazquez, Violeta Parra, Chabuca Granda, Mercedes Sosa, Maria Dolores Pradera, Soledad Bravo, Margarita Laso.
Recitalul susţinut de cantautorul şi poetul Wladimir Pesantez este un omagiu adus femeilor din America Latină şi din întreaga lume şi o invitaţie de a descoperi magia muzicii latino-americane.

Muzica din ţările latino-americane reprezintă suma unor culturi diverse – atât autohtone cât şi venite de pe alte continente. Această multiculturalitate este oglindită în multimuzicalitatea compoziţiilor, cu variatele sale particularităţi sonore şi regionale. Cu toate că există o limbă comună – spaniola, în majoritatea ţărilor latino-americane, diferenţele dintre popoare sunt evidente. În mod paradoxal, similitudinea culturală este, în acelaşi timp, omogenă şi eterogenă. Caracteristicile muzicii din ţările Americii Latine se bazează, în principal, pe trei rădăcini culturale: indigenă, europeană – în special spaniolă şi neagră.
Periplul muzical şi poetic latino-american vizează un repertoriu bogat care cuprinde: genuri muzicale variate, precum muzică cultă, muzică tradiţională, prelucrări folclorice; ritmuri bogate; texte şi compoziţii pline de sensibilitate; teme variate, de la cele tragice până la cele sociale etc.
(Text extras din emisiunea „America Latină se prezintă” – Radio România Muzical, realizator Wladimir Pesantez)
WLADIMIR PESANTEZ (Quito – Ecuador) este cantautor şi poet, fondator şi director al Centrului de Artă „Euterpe” din Bucureşti.
Absolvent al Facultăţii de Compoziţie, Muzicologie şi Pedagogie Muzicală din cadrul Universităţii Naţionale de Muzică “George Enescu” din Bucureşti (2003). În perioada 1996-1998 a studiat canto la Conservatorul din Luxemburg şi la Academia de Muzică din Bascharage (Luxemburg), fiind totodată absolvent al Facultăţii de Filosofie şi Litere (Secţia Limbă şi Literatură şi Secţia Psihologie Educativă) din Quito (1994). Membru al Corului Operei Naţionale din Bucureşti (1999-2002) şi în Corul Conservatorului din Luxemburg (1997).
Realizator şi prezentator al emisiunii „America Latină se prezintă” (2001-2012) – Radio România Muzical; rubrica „Latino ca la mama acasă” (2007-2012) şi colaborator la emisiunea „Muzica anilor tăi” (2008-2012) – Radio România Actualităţi, Societatea Română de Radiodifuziune. Colaborator al TVR Cultural (2002) – emisiunea „Ceva de Citit” (realizator: Daniela Zeca-Buzura).
A susţinut numeroase recitaluri naţionale şi internaţionale de muzică şi poezie şi conferinţe pe teme de cultură şi civilizaţie, având apariţii şi interviuri televizate şi radiodifuzate. A obţinut numeroase premii pentru compoziţie şi interpretare.
Actor şi regizor în diferite grupuri de teatru independente ale Casei de Cultură Ecuadoriene (Cuenca, 1989–1990) şi ale Facultăţii de Filosofie şi Litere a Universităţii Centrale din Quito (1994–1995). Actor şi ilustrator muzical în piesa de teatru „Colonia îngerilor” (Teatrul Mic, Bucureşti, 2007), regia: Nona Ciobanu. Colaborator la Teatrul Mic şi la Teatrul „Masca”, Bucureşti.
Partener la mai multe proiecte culturale: Concert de muzică tradiţională latino-americană (Radio România Muzical, Librăria Cărtureşti, 2006); „Poeţi în spectacol” (Sala „Dalles”, 2007); „Poezia universală. Poezia latino-americană” (2008); Recital de muzică şi poezie pe versuri de poeţi latino-americani, alături de actorul Alexandru Repan (Muzeul Literaturii, Bucureşti, 2008); Festivalul Balcanilor RioLoco (Toulouse, Franţa, 2008); „Palabra sin frontera/Cuvânt fără hotar” (2009); Concert de muzică sud-americană – Concert aniversar 70 de ani Corul Academic Radio (2010); „Muzica lumii pe bulevard” (2013); Concert aniversar – 75 de ani Corul Academic Radio (2015), dirijor: Dan Mihai Goia.
Fondator al formaţiei româno-ecuadoriane „Flamante” (Bucureşti, 2008) şi a altor formaţii de muzică folclorică latino-americană, popular latino-americană, latino şi pop (ex. „Latin Jazz” – Luxemburg).
Coordonator şi colaborator al revistei literare „Pedrada Zurda” (din 1989) care poartă numele unui cunoscut cenaclu literar din Ecuador. Volume publicate: „Empirias” (volum în limba spaniolă, Editura Univers Enciclopedic, Bucureşti, 1997); „Desprendimiento de Rutina/ Desprindere de Rutină” (volum bilingv română-spaniolă, Editura Institutului Cultural Român, Bucureşti, 2004). Reviste şi antologii de poezie – „Ars Amandi”. În curs de apariţie: “Descarrila-miento” (volum bilingv română-spaniolă); „Hoţii de aripi”.
CD-uri/demo: „Pretutindeni e Crăciun” (1999) – colaborare cu Ioan Gyuri Pascu; „Marcat prin jar” (2006); „L-atingere” (2009); „Vamos mi Tierra Caramba” (demo dedicat Zilei Pământului); „Las formas de Eva”.

Contact:
0723 286 324; pesantezw@yahoo.com
www.facebook.com/Wladimir Pesantez/

Program cultural-martie 2016

linie
05.03.2016 14.00
Sala 1
Conferinţa: “ Chakra Nabhi – Onestitatea cautarii spirituale ”; în colaborare cu „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România”

Vortrag: “Die Ehrlichkeit der spirituellen Suche”; in Zusammenarbeit mit dem „Kulturellen Verein Sahaja Yoga Rumänien”

linie
05.03.2016 11.00
Sala 1
Clubul „Cercetaşii României”: tema – “Educaţie nonformală prin ateliere de dezvoltare sociala” în colaborare cu Grupul de Iniţiativă „Cabana Scout”. Coordonator Adrian Popescu

Klub: “Rumäniens Pfadfinder – Thema: “Die nonformale Erziehung mit Hilfe der Werkstätten für soziale Entwicklung” ; in Zusammenarbeit mit „Cabana Scout”, Leiter Adrian Popescu

linie
07.03.2016 18.15
Sala 1
Conferinţa: “ Chakra Nabhi – Onestitatea cautarii spirituale ”, în colaborare cu „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România”:

Vortrag: “Die Ehrlichkeit der spirituellen Suche”; in Zusammenarbeit mit dem „Kulturellen Verein Sahaja Yoga Rumänien”

linie
12.03.2016 11.00
Sala 1
Clubul „Cercetaşii României”: tema – “Educaţie nonformală prin ateliere de dezvoltare intelectuală”; în colaborare cu Grupul de Iniţiativă „Cabana Scout”. Coordonator Adrian Popescu

Klub: “Rumäniens Pfadfinder – Thema: “Die nonformale Erziehung mit Hilfe der Werkstätten für intellektuelle Entwicklung”; in Zusammenarbeit mit „Cabana Scout”, Leiter Adrian Popescu

linie
12.03.2016 14.00
Sala 1
Conferinţa: “Vidul – Principiile stapanirii de sine”, în colaborare cu „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România”

Vortrag: °Die Prinzipien der Selbstbeherrschung° in Zusammenarbeit mit dem °Kulturellen Verein Sahaja Yoga Rumänien“

linie
12.03.2016 Ora 17.00 Sala 1 Recital de muzică latino-americană “Omagiul femeii”. Participă: poetul şi cantautorul Wladimir Pesantez (Ecuador) – voce şi chitară. Evenimentul se va desfăşura în limba română în colaborare cu Centrul de Artă „Euterpe“.

Rezital latein-amerikanischer Musik „Huldigung der Frauen“. Es nimmt teil der Dichter und Liedermacher Wladimir Persantez (Ecuador) -Stimme und Gitarre. Die Veranstaltung findet auf Rumänisch statt in Zusammenarbeit mit dem Kunstzentrum „Euterpe“.

linie
14.03.2016 18.15
Sala 1
Conferinţa: „Vidul – Principiile stapanirii de sine”, în colaborare cu „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România”

Vortrag: : “Die Leere – Prinyipien der Selbstbeherrschung” in Zusammenarbeit mit dem Kulturellen Verein
Sahaja Yoga Rumänien

linie
17.03.2016 18.00
Sala 1
Ciclul de conferinţe: “Orase candidate la titlul de Capitala Culturala Europeana 2021″; conferința „Timişoara – oraș candidat la competiţia pentru Capitală Culturală Europeană 2021”; prezintă: Clementina Timuș. Eveniment organizat în colaborare cu “Asociaţia Femeilor Universitare”.

Konferenzenzyklus: “Städte, die sich für den Titel einer kulturellen Europäischen Hauptstadt 2021 bewerben” ; Konferenz: Timisoara – Kandidatin für den Titel einer kulturellen eropäischer Hauptstadt 2021.”in Zusammenarbeit mit dem ”Verein der Universitären Frauen“.

linie
18.03.2016 17.00
Sala 1
Clubul turistic “Imagini din toată lumea”: „Expeditie in Cordillera Blanca – Peru” – prezintā Mihail Cernat.

Touristenstenklub “Bilder aus aller Welt”: “Entdeckungsreise in den Cordillera Bianca – Peru” Es spricht: Mihail Cernat.

linie
19.03.2016 11.00
Sala 1
Clubul „Cercetaşii României”: tema – “Educaţie nonformală prin ateliere de dezvoltare spirituală şi afectivă”; în colaborare cu Grupul de Iniţiativă „Cabana Scout”. Coordonator Adrian Popescu

Klub: “Rumäniens Pfadfinder – Thema: “Die nonformale Erziehung mit Hilfe der geistigen und gefühlsmäßigen Werkstätten”; in Zusammenarbeit mit „Cabana Scout”, Leiter Adrian Popescu

linie
19.03.2016 14.00
Sala 1
Conferinţa: „ Chakra Anahat –Spiritul, sursa adevarului absolut ” în colaborare cu „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România”

Vortrag: „ Chakra Anahat – der Geist, Quelle der absoluten Wahrheit” in Zusammenarbeit mit dem „Kulturellen Verein Sahaja Yoga Rumänien”

linie
21.03.2016 18.15
Sala 1
Conferinţa: „ Shri Mataji Nirmala Devi – Fondatoarea Sahaja Yoga – program aniversar ” în colaborare cu „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România”

Vortrag: “Shri Mataji Nirmala Devi- Gründerin der Sahaja Yoga – feierliches Programm ” in Zusammenarbeit mit dem „Kulturellen Verein Sahaja Yoga Rumänien”

linie
24.03.2016 18.00
Sala 1
Prezentarea albumului monografic bilingv (română-engleză): “Cetatea Brăilei. Istoric. Reconstituire. Valorificare”, de Ionel Cândea. Prefață Mihai Maxim, coordonator versiunea engleză Constantin Ardeleanu, Editura Istros – Muzeul Brăilei “Carol I”, 2015. Participă: Dr. Ionel Cândea, Dr. Mihai Maxim, Dr. Ioan Opriș; coordonator proiect: Aurora Fabritius; în colaborare cu Muzeul Brăilei “Carol I”.

Die Vorstellung des monographischen bilingualen Albums (Rumänisch – Englisch): “Die Burg Bräila. Geschichte. Wiederherstellung. Auswertung“ von Ionel Cândea. Vorwort: Mihai Maxim. Koordonator der englischen Version Constantin Ardeleanu, Istros-Verlag – Das Museum der Stadt Bräila” Karl I”, 2015. Teilnehmer: Dr. Ionel Cândea, Dr. Mihai Maxim, Dr. Ioan Opriş; Koordonaor des Projektes: Aurora Fabritius in Zusammenarbeit mit dem Museum der Stadt Bräila

linie
26.03.2016 11.00
Sala1
Clubul „Cercetaşii României”: tema: “Educaţie nonformală prin ateliere de dezvoltare a caracterului”; în colaborare cu Grupul de Iniţiativă „Cabana Scout”. Coordonator Adrian Popescu

Klub: “Rumäniens Pfadfinder – Thema: “Die nonformale Erziehung mit Hilfe der Werkstätten für die Charakterentwicklung”; in Zusammenarbeit mit „Cabana Scout”, Leiter Adrian Popescu

linie
26.03.2016 14.00
Sala 1
Conferinţa: „ Chakra Vishudhi – Comunicarea in planul colectiv” în colaborare cu „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România”

Vortrag: “ Chakra Vishudhi – Die Kommunikation auf der kollektiven Ebene”; in Zusammenarbeit mit dem „Kulturellen Verein Sahaja Yoga Rumänien”

linie
28.03.2016 18.15
Sala 1
Conferinţa: „ Chakra Vishudhi – Comunicarea in planul colectiv ” în colaborare cu „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România”

Vortrag: “Chakra Vishudhi – Die Kommunikation auf der kollektiven Ebene”; in Zusammenarbeit mit dem „Kulturellen Verein Sahaja Yoga Rumänien”

linie
29.03.2016 14.00
Sala 1
Întâlnire a Seniorilor și membrilor Forumului German din Bucureşti cu ocazia Sfintelor Sărbători de Paşti în colaborare cu „Forumul Democrat al Germanilor din Bucuresti”; cu participarea orchestrei “Karpaten Show” condusă de Hans Groza.

Treffen der Senioren und Mitglieder des Deutschen Demokratischen Forums in Bukarest zur ”Osterfeier”; in Zusammenarbeit mit dem “Demokratischen Forum der Deutschen in Bukarest”; unter der Teilnahme des Blasorchesters “Karpaten Show”, unter der Leitung von Hans Groza.
Serbarea are loc la Universitatea Populară Ioan I. Dalles (Bd. Nicolae Bălcescu nr. 18, Sector 1, Bucureşti)

linie
INTRAREA LIBERĂ / EINTRITT FREI

Expediție în Cordillera Blanca – Peru

Vineri 18 martie, ora 17:00

afis Schiller 18 martie 2016Expediție în Cordillera Blanca – Peru
prezintă: Mihail Cernat
„Vom călatori în America de Sud, în țara vechilor inkași, vizitând locuri deosebite și impresionante de o mare valoare pentru patrimoniul mondial: Titikaka, Cuzco, Valea Sacra Inka, pătrunzând spiritul acestei civilizații în renumitul Machu Picchu,

Ne vom cățăra la altitudini înalte pe două vârfuri andine din Cordillera Blanca, urcând la peste 6000 m .

Vă invităm să participați la această seară specială!”