Contact

Workshop cu cânăreaţa EsRap/Workshop mit der Wiener Rapperin EsRap

Vineri 24.04 2015, ora 17.00

24_04_ESRap_afis _curbeUn workshop ce va dura 3 ore, participanții vor compune ei însiși un cântec rap, deci mai întâi vor compune un text, căruia i se vor adăuga apoi acorduri muzicale cu ajutorul calculatorului. Textele pot fi compuse atât în germane, cât și în română, însă în principiu workshop-ul are loc în limba germană. Arista se numește Esra Özmen, numele ei de scenă este EsRap. Ea are 24 de ani, este de origine turcă și provine din Viena. Datorită muzicii rap “a învățat să se distanțeze de propria persoană și să devină o străină mulțumită de sine”. La început va povesti câte ceva despre tehinica de a crea rime și despre rap, iar apoi workshop-ul va consta în cea mai mare parte din exerciții practice.

Participă: ÖAD Lekt. Susanne Teutsch

Inscrieri la:
susanne.teutsch@lls.unibuc.ro; susanne.teutsch@gmail.com

“A durat ceva până a avut curajul de apărea pe scenă pentru tineri și de a cânta rap. ‘La vârsta de 16 ani eram o persoană timidă, care nu își putea exprima sentimentele și nu avea nici un pic de încredere în sine‘, povestește Esra. Ea avea note bune iar la vârsta de 15 ani schimbă școale. Era singura turcoaică din întreaga clasă, la școală erau foarte pușine persoane ce nu aveau nume austriac. Esra se simțea singură, stilul de viață al colegilor, ce proveneau în cea mai mare marte din familii înstărite se deosebea în mod frapant frapant de al ei. În această perioadă a ajutat-o rap-ul. ‚Rap-ul m-a ajutat când aveam probleme. Mi-am exprimat sentimentele pe hârtie și am combinat textele cu muzică.‘ ”

Înainte să se ocupe de rap, Esra a scris poezii, pe care le-a combinat apoi cu muzică tradițională turcă. Și-a înregistrat prima piesă acasă, iar apoi a prezentat-o online și a observat cum aceasta trezea din ce în ce mai mult interes. La scurt timp după acea a fost anunțată de un prieten că back bone 20, o asociație pentru tineret, îi pune la dispoziție studiul, pentru a le oferi tinerilor posibilitatea de a se face auziți. Acolo a fost înregistrată prima ei piesă rap, ce i-a schimbat complet viața, Esra a renăscut. Fetița timidă, căreia îi era prică să țină o prezentare în fața clase a fost înlocuită de EsRap, identitate care exista dintotdeauna în sufletul ei. Astfel Esra și-a găsit propria ei modalitate de a se exprima. Există un proverb turcesc: “Muzica este hrana sufletului”. Fără muzică ea nu mai poate trăi, ea scrie deoarece resimte această necesitate, și scrisul o face fericită.
Textele se bazează pe experiențele și trăirile ei, ele reprezintă expresie a autoarei însăși.

Prima ei apariție a avut loc la „Winterfest 08“ și a fost organizată de câtre Backbone20. Nervozitatea a scăzut în momentul în care a resimțit reacțiile entuziasmate ale publicului și de atunci ea iubește să se afle pe scenă. Următoarea apariție a avut loc la Wiener Stadthalle, în fața unui public imens a „HipHop Collabo 09“. De atunci au început să apară învitații peste invitații. Ea însăși recunoaște că nu este ușor să fi femeie pe scena culturii hip hop. Dar a învățat repede să conviețuiască cu recunoașterile și succesul apărut, și le este foarte recunoscătoare prietenilor și familiei pentru susținera arătată. Scopul ei constă în a produce propriile beat-uri.

 

Der Workshop wird 3 Stunden dauern, die Teilnehmer werden selbst einen Rap/ein Lied produzieren, also zuerst einen Text schreiben und den dann mit Musik aus dem Computer unterlegen. Die Texte können auf Deutsch oder auf Rumänisch geschrieben werden, aber prinzipiell ist der Workshop auf Deutsch. Die Musikerin heißt Esra Özmen, ihr Künstlername ist EsRap, sie ist eine 24-jährige Türkin und kommt aus Wien, und „hat nicht zuletzt über den Rap gelernt aus sich herauszugehen und zur Ausländerin mit Vergnügen” zu werden. Sie wird anfangs ein bisschen übers Reimen und Rappen erzählen und dann wird der Großteil des Workshops aus der praktischen Arbeit bestehen.

Bevor Esra anfing zu rappen, schrieb sie Gedichte, die sie später mit traditioneller türkischer Musik kombinierte. Ihren ersten Track nahm sie daheim auf, stellte ihn online und merkte, wie das Interesse an diesem stetig wuchs. Kurz darauf teilte ein Freund ihr mit, das back bone 20, „Verein für Mobile Jugendarbeit”, ihr Studio zur Verfügung stellen, um jungen Leuten die Möglichkeit zu geben, sich Gehör zu verschaffen. Dort nahm sie ihren ersten Rap auf, was ihr Leben veränderte, eine neue Esra war geboren. Das schüchterne Mädchen, das Angst hatte, vor ihrer Klasse einen Vortrag zu halten, wurde abgelöst von dem Mädchen EsRap, das immer schon in ihr war, denn sie hatte ihren Weg sich selbst Ausdruck zu geben gefunden. Esra: „

Es gibt eine türkisches Sprichwort, das besagt: Musik ist die Nahrung der Seele.” Ohne sie kann sie nicht mehr leben, die Texte fließen aus ihr heraus, sie schreibt, weil sie das Bedürfnis danach hat, es sie glücklich macht. Ihre Texte basieren auf ihren Erfahrungen und Erlebnissen, sie sind Ausdruck ihres Selbst. Ihren ersten Auftritt hatte sie am „Winterfest 08″ organisiert von Backbone20. Die Nervosität legte sich, als sie die enthusiastische Reaktion des Publikums spürte, seitdem liebt sie es auf der Bühne zu stehen. Den nächste Auftritt hatte sie in der Wiener Stadthalle vor dem riesigen Publikum der „HipHop Collabo 09″. Von da an flattern die Einladungen bei der Haustüre herein. Sie sagt selbst, dass es nicht immer unbedingt leicht ist, in der Hip Hop Szene eine Frau zu sein. Doch sie hat früh gelernt mit Anerkennung und Erfolg umzugehen und ist glücklich für die Unterstützung, die sie von Freunden und Familie bekommt. Ihre Ziele sind es, mit selbst eingespielten Instrumenten und Hilfe der geeigneten Software, ihre eigenen Beats zu produzieren.