| |
P R O G R A M C U L T U R A L - M A I 2 0 1 2
|
|
03.05.2012
18. 00
sala 1 |
Masă rotundă cu istoricul Lucian BOIA „Redefinirea istoriei naţionale” / Rundtischdebatte mit
dem Geschichtswissenschaftler Lucian BOIA „Eine neue Auslegung der nationalen Geschichte” Participă/ Unter der Teilnahme: Mircea BABEŞ, Adrian MIHALACHE, Alexandru POPOVICI, Bogdan MURGESCU, Zoltán ROSTÁS, Adrian MAJURU, Virgil Ştefan NIŢULESCU, Ioan OPRIŞ, Narcis Dorin IOAN, Dumitru MURARIU, în colaborare cu: „Forumul Democrat al Germanilor din Bucuresti” /In Zusammenarbeit mit: “Dem Demokratischen Forum der Deutschen in Bukarest” |
|
05.05.2012
12.30
sala 1 |
Conferinţa / Vortrag: „Introducere în Sahaja Yoga”/ “Einführung in Sahaja Yoga “;
în colaborare cu / in Zusammenarbeit mit: „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România” |
|
07.05.2012
18.15
12.05.2012
12.30
sala 1
|
Conferinţa / Vortrag: „Meditatia, integrarea completa in cea de-a patra dimensiune a constiintei” / “Die Meditation als vollständige Integration in die vierte Dimension des Gewissens”; în colaborare cu / in Zusammenarbeit mit: Asociaţia Culturală „Sahaja Yoga” România |
|
10.05.2012
18.00
sala 1 |
|
|
11.05.2012
18.00
sala 1 şi 2 |
Vernisajul expoziţiei de pictură a artistei Ana Necolau / Eröffnung der Malereiausstellung der Künstlerin Ana Necolau (11.05. – 23.05.2012) „Viziune” / ”Vision”; în colaborare cu/ in Zusammenarbeit mit: Fundatia „Ileana Mustatză” |
|
14.05.2012
18.15
19.05.2012
12.30
sala 1
|
Conferinţa / Vortrag: „Energia Kundalini, puterea dorinţei pure” / „Kundalini Energie- die Kraft des reinen Wunsches “; în colaborare cu / in Zusammenarbeit mit: „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România” |
|
17.05.2012
18.00
sala 1 |
Clubul turistic “Imagini din toată lumea” / Touristenklub “Bilder aus aller Welt”: „Corsica”; prezintă / es spricht Octavian Vicoveanu; în cadrul ciclului de filme documentare prezentate în colaborare cu Editura „DeAgostini”/
im Rahmen der Dokumentationsreihe, die im Zusammenarbeit mit dem Verlag “DeAgostini” gezeigt wird. |
|
18.05.2012
18.00
|
Expoziţie de fotografie / Fotoausstellung
Flori.. / Blumen...- Dr. Klaus Fabritius
Expoziţia este organizată în cadrul festivităţilor, care se vor desfăşura în perioada 18 mai – 20 iunie 2012 la Universitatea Populara "Ioan C. Dalles", Bd. Nicolae Bălcescu nr.18 Bucureşti, cu ocazia aniversării jubileului de 55 de ani al Casei de Cultură "Friedrich Schiller". |
|
18.05.2012
18.30
sala 1 |
Conferinţa: O energie nouă pentru o eră nouă
Lector: Christine Godreau
Responsabilă centrului de meditaţie Raja Yoga Brahma Kumaris |
|
21.05.2012
18.15
26.05.2012
12.30
sala 1
|
Conferinţa / Vortrag: „Despre calităţile celor trei canale energetice majore din fiinţa umană” / „Über die Eigenheiten der drei energetischen Kommunikationswege”; în colaborare cu/ in Zusammenarbeit mit: „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România” |
|
24.05.2012
18.00
sala 1 |
Clubul turistic “Imagini din toată lumea” / Touristenklub “Bilder aus aller Welt”: „Refacerea Bucovinei/ Instantanee germane. Luneburg, Schwerin, Lubeck si Everest - evocare"
„Der Neuaufbau der Bukowina/ Deutsche Momentaufnahmen /Luneburg, Schwerin, Lubeck und Everest - Evokation”; prezintă / es sprechen Mihai Cernat, Cezar Partheniu; în colaborare cu / in Zusammenarbeit mit : „Clubul Alpin Român”
|
|
25.05. 2012
18.00
sala 1 şi 2 |
Vernisajul expoziţiei de fotografie (25.05. – 07.06.2012) / Eröffnung der Fotoausstellung „Retrospectiva in alb si negru”/ „Retrospektive in Weiss und Schwarz” a artistului/ des Künstlers Cristian Sencovici;în colaborare cu / in Zusammenarbeit mit: dem „Deutschen Demokratischen Forum in Bukarest”/ „Forumul Democrat al Germanilor din Bucuresti |
|
28.05.2012
18.15
sala 1 |
Conferinţa / Vortrag: „Chakra Muladhara – Inteligenţa emoţională a inocenţei”/ “Chakra Muladhara – Die Gefühlintelligenz der Unschuld“: în colaborare cu / in Zusammenarbeit mit: „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România” |
|
31.05.2012
18.00
sala 1 |
Clubul turistic “Imagini din toată lumea” / Touristenklub “Bilder aus aller Welt”: „Tunisia”; prezintă / es spricht Octavian Vicoveanu; în cadrul ciclului de filme documentare prezentate în colaborare cu Editura „DeAgostini”/ im Rahmen der Dokumentationsreihe, die im Zusammenarbeit mit dem Verlag “DeAgostini” gezeigt wird. |
|
INTRAREA LIBERĂ / EINTRITT FREI |
