02.05 -05.05.2017
Vizitarea expozițiilor: „Formă și culoare” a artiștilor plastici: Françoise Mariana Rosian Apostol și Doru Drăgușin
Die Besichtigung der Ausstellung: Malerei – und Skulpturausstellung „Form und Farbe” der Künstler Françoise Mariana Rosian Apostol und Doru Drăgușin
04.05.2017, ora 18.30
Conferința: „Evocarea sculptorului Spiridon Georgescu” (1887-1974), Oana Marinache, președintele Asociației Istoria Artei „Monumente comemorative bucureștene”, Cristian Scarlat, președintele Asociației Stindard. Coordonator proiect: Aurora Fabritius
Vortrag „Im Gedenken an den Bildhauer Spiridon Georgescu (1887-1974)“, Oana Marinache, Vorsitzende des Vereins Istoria Artei .
„Denkmäler in Bukarest“ Cristian Scarlat, Vorsitzender des Vereins Stindard
Projektleiterin: Aurora Fabritius
08.05.2017, ora 18.15
Conferinţa: “Chakra Vishudhi – Comunicarea in planul colectiv”; în colaborare cu „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România”
Vortrag: Die Kommunikation auf kollektiver Ebene“ in Zusammenarbeit mit dem Kulturverein „Sahaja Yoga“ Rumänien
11.05.2017, ora 18.00
Clubul turistic „Imagini din toată lumea”: conferință cu imagini „Trasee montane din România”. Prezintă: Mihai Cernat.
Touristenklub „Bilder aus aller Welt”: Konferenz und Bilder: „Bergwanderungen in Rumänien”, Es spricht: Mihai Cernat.
13.05.2017, ora 10.00
Clubul „Cercetaşii României”- tema : „Educaţie nonformală prin ateliere de dezvoltare afectivă”; în colaborare cu Grupul de Iniţiativă „Cabana Scout”. Prezintă: Nadia Codreanu. Coordonator: Adrian Popescu
Klub: „Rumäniens Pfadfinder – Thema: „Die nonformale Erziehung mit Hilfe der Werkstätten für emotionelle Erziehung”; in Zusammen-arbeit mit „Cabana Scout”. Es spricht: Nadia Codreanu. Leiter Adrian Popescu
15.05.2017, ora 18.15
Conferinţa: „Ultimul salt evolutiv, integrarea în conştiinţa colectivă” în colaborare cu „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România”
Vortrag: „Der letzte Evolutionssprung, die Integration inskollektive Bewußtsein” in Zusammenarbeit mit dem Kulturverein „Sahaja Yoga“ Rumänien
18.05. 2017, ora 13.00
Cenaclul de poezie japoneză: „Cenaclul literar de haiku“: „ Prezentarea premiilor concursului de haiku 2017 Valentin Nicoliţov Expoziţie de foto-caricaturi – Gheorghe Postelnicu”, în colaborare cu „Societatea Română de Haiku”
Literatenkreis der japanischen Dichtung: „Preisverleihung des Dischtungswettbewerbes 2017 – Valentin Nicoliţov „; Foto- und Karikaturenausstellung von in Gheorghe Postelnicu”, in Zusammenarbeit mit der „Rumänischen Haiku-Gesellschaft”
20.05.2017, ora 10.00
Clubul „Cercetaşii României”- tema : „Educaţie nonformală prin ateliere de a caraterului”; în colaborare cu Grupul de Iniţiativă „Cabana Scout”. Prezintă: Nadia Codreanu. Coordonator: Adrian Popescu
Klub: „Rumäniens Pfadfinder – Thema: „Die nonformale Erziehung mit Hilfe der Werkstätten für Erziehung des Charakters”; in Zusammen-arbeit mit „Cabana Scout”. Es spricht: Nadia Codreanu. Leiter Adrian Popescu
22.05.2017, ora 18.15
Conferinţa: „Introducere în Sahaja Yoga“; în colaborare cu „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România”
Vortrag: „Einführung in Sahaja Yoga“; in Zusammenarbeit mit dem Kulturverein „Sahaja Yoga“ Rumänien
23.05.2017, ora 18.00
Prezentarea filmului: „Cetăți țărănești transilvane”. Scenariul și comentariu: Acad. Răzvan Theodorescu. Realizator: Cristian Amza Coordonator proiect: Aurora Fabritius
Aufführung des Films: “Siebenbürgische Burgen und Festungen”. Drehbuch und Kommentar: Răzvan Theodorescu. Produktion: Cristian Amza
26.05.2017, ora 17.00
Deschiderea festivă cu prilejul Jubileului de 60 de ani al Casei Schiller / Festakt zum 60jährigen Jubiläum des Schiller-Hauses, cu participarea reprezentanților instituțiilor partenere / mit der Teilnahme aller Partner. Programul artistic include vernisajul expoziției de fotografie „Oameni și tradiții” a domnului dr. Klaus Fabritius, precum și muzică tradițională germană cu orchestra „Karpaten Show”. Moderator / Moderation: Oswald Gayer: în colaborare cu/ in Zusammenarbeit mit: dem „Deutschen Demokratischen Forum Altreich, dem Deutschen Demokratischen Forum in Bukarest”/ „Forumul Democrat al Germanilor Regiunea Extracarpatică, Forumul Democrat al Germanilor din Bucuresti si DRI Im Programm: Die Vernissage der Ausstellung „Menschen und Traditionen” des Herrn Dr. Klasu Fabritius, sowie Volksmusik mit dem band „Karpaten Show”.
27.05.2017, ora 10.00
Clubul „Cercetaşii României”- tema : „Educaţie nonformală prin ateliere de dezvoltare a abiliatilor manuale”; în colaborare cu Grupul de Iniţiativă „Cabana Scout”. Prezintă: Nadia Codreanu. Coordonator: Adrian Popescu
Klub: „Rumäniens Pfadfinder – Thema: „Die nonformale Erziehung mit Hilfe der Werkstätten für Handarbeit”; in Zusammen- arbeit mit „Cabana Scout”. Es spricht: Nadia Codreanu. Leiter Adrian Popescu
29.05.2017, ora 18.15
Conferinţa: „Energia Kundalini, puterea dorinţei pure “; în colaborare cu „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România”
Vortrag: „Die Kundalini – Energie, die Kraft des reinen Wunsches” in Zusammenarbeit mit dem Kulturverein „Sahaja Yoga“ Rumänien
