«

»

Program cultural – februarie 2018

02.02.2018, ora  16.30, Sala 1

Lansare de carte:„Mama tuturor pietrelor„ de Isabela Brănescu și „Năzărirea lui Haralamb” de Geo Naum.
Moderator: Nicolae Roșu Cu participarea: Gabriela Banu, Ana Dobre, Victoria Milescu, Eliza Roha, Victor Atanasiu, Nicolae Georgescu, Aureliu Goci, Emil Lungeanu

Buchvorstellung: „Die Mutter aller Steine“, von Isabela Brănescu und „Haralambies Einbildung“, von Geo Naum.
Moderator: Nicolae Roșu. Es sprechen: Gabriela Banu, Ana Dobre, Victoria Milescu, Eliza Roha, Victor Atanasiu, Nicolae Georgescu, Aureliu Goci, Emil Lungeanu

03.02.2018, ora 10.00, Sala 1
Clubul „Cercetaşii României”; tema: „Educaţie nonformală prin ateliere de dezvoltare afectivă”; în colaborare cu Centrul local „Cabana Scout”, coordonator Adrian Popescu. Prezintă: Petrișor Mitoc.

Klub: „Rumäniens Pfadfinder – Thema: „Informelle Erziehung durch Workshops für affektive Entwicklung”; in Zusammenarbeit mit „Cabana Scout”. Leiter: Adrian Popescu. Es spricht: Petrișor Mitoc.

03.02.2018, ora 17.30, Sala 1
Spectacol de dans clasic indian – stilul kathak „Sunetele naturii”. In colaborare cu Centrul de artă Euterpe. Participă: Carmen Coţovanu Pesantez, coregraf dans clasic indian Alina Ion, Angelica Floareş Prezintă: Carmen Coţovanu Pesantez

Tanzaufführung: Indischer Tanzabend im Kathak-Stil „Der Klang der Natur“. In Zusammenarbeit mit dem Kulturzentrum Euterpe. Unter der Teilnahme von: Carmen Coţovanu Pesantez, Alina Ion, Angelica Floareş Es spricht: Carmen Coţovanu Pesantez.

05.02.2018, ora 18.15, Sala 1
Conferinţa: “Despre principiul de guru; Cei zece Maestri Primordiali”, în colaborare cu „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România”.

Vortrag: „Die zehn Urmeister”, in Zusammenarbeit mit dem Kulturverein „Sahaja Yoga“ Rumänien.

08.02.2018, ora 18.00, Sala 1
Prezentarea filmului: „Un tren în necunoscut”; realizator: Cristian Amza; prezintă: dr. Daniel Zikely, Christiane Gertrud Cosmatu, dr. Klaus Fabritius, Cristian Amza; în colaborare cu F.D.G.R. regiunea Extracaropatică, F.D.G. București

Aufführung des Films: „Reise ins Unbekannte”. Produktion: Cristian Amza. Es sprechen: Dr. Daniel Zikely, Christiane Gertrud Cosmatu, Dr. Klaus Fabritius, Cristian Amza

10.02.2018, ora 10.00, Sala 1
Clubul „Cercetaşii României”; tema: „Educaţie nonformală prin ateliere de dezvoltare spirituală”; în colaborare cu Grupul de Iniţiativă „Cabana Scout”. Coordonator: Adrian Popescu. Prezintă: Petrișor Mitoc.

Klub: „Rumäniens Pfadfinder; Thema: „Die nonformale Erziehung mit Hilfe der Werkstätten für die spirituelle Entwicklung”; in Zusammenarbeit mit „Cabana Scout”, Leiter: Adrian Popescu. Es spricht: Petrișor Mitoc.

15.02.2018, 13.00, Sala 1
Cenaclul de poezie japoneză: „Cenaclul literar de Haiku“: Prezentarea cărții de poeme într-un vers„Inscripții pe un bob de
grâu” de Letiția Lucia Iubu. Selecţia unor poeme haiku pentru numărul 59/2018 al revistei Haiku- de Valentin Nicolițov.
Lectura și analiza unor poeme haiku de către membrii cenaclului. prezintă: Dumitru Roșu; în colaborare cu „Societatea Română de Haiku”.

Literatenkreis der japanischen Dichtung: Vorstellung der Gedichtsammlung „Aufzeichnungen auf ein Weizenkorn“ von Letiția Lucia Iubu. Auswahl der Gedichte für die Ausgabe 59/2018 des Haiku Magazins, von Valentin Nicolițov. „Lektüre und Analyse ausgewählter Gedichte”; es spricht: Dumitru Roșu; in Zusammenarbeit mit der „Rumänischen Haiku-Gesellschaft”.

15.02.2018, ora 18.00, Sala 1
Clubul turistic „Imagini din toată lumea”: conferință cu imagini „Trasee montane hivernale”; prezintă: Mihai Cernat.

Touristenklub „Bilder aus aller Welt”: „Konferenz und Bilder: „Bergwanderungen im Winter”; es spricht: Mihai Cernat.Clubul

17.02.2018, ora 10.00, Sala 1
„Cercetaşii României”; tema: „Educaţie nonformală prin ateliere de dezvoltare intelectuală”; în colaborare cu
Grupul de Iniţiativă „Cabana Scout”. Coordonator: Adrian Popescu. Prezintă: Petrișor Mitoc.

Klub: „Rumäniens Pfadfinder; Thema: „Die nonformale Erziehung mit Hilfe der Werkstätten für die intelektuelle
Entwicklung”; in Zusammenarbeit mit „Cabana Scout”, Leiter: Adrian Popescu. Es spricht: Petrișor Mitoc.

20.02.2018, ora 17.00, Sala 1
Expozitia de pictură, fotografii și origami: „Jucării”, a elevilor liceului de arte plastice „Nicolae Tonitza”; prezintă: prof.
Adalgiza Harabagiu, prof. Victoria Ileana Dragomirescu.

Ausstellung-Gemälde, Fotos und Origami: „Spielzeuge“, der Schüler des Gymnasiums für Bildende Künste „Nicolae
Tonitza”. Es sprechen: prof. Adalgiza Harabagiu, prof. Victoria Ileana Dragomirescu.

19.02.2018, ora 18.15, Sala 1
Conferinţa: „Ultimul salt evolutiv, integrarea în conştiinţa colectivă (Chakra Sahasrara)”; în colaborare cu „Asociaţia
Culturală „Sahaja Yoga” România.

Vortrag: „Die letzte Evolutionsstufe, die Integration im kollektiven Gewissen (Chakra Sahasrara)”; in Zusammenarbeit
mit dem Kulturverein „Sahaja Yoga“ Rumänien.

24.02.2018, ora 10.00, Sala 1
Clubul „Cercetaşii României”; tema: „Educaţie nonformală prin ateliere de dezvoltare socială”; în colaborare cu Grupul de
Iniţiativă „Cabana Scout”. Coordonator: Adrian Popescu. Prezintă: Petrișor Mitoc.

Klub: „Rumäniens Pfadfinder; Thema: „Die nonformale Erziehung mit Hilfe der Werkstätten für die soziale Entwicklung”;
in Zusammenarbeit mit „Cabana Scout”, Leiter: Adrian Popescu. Es spricht: Petrișor Mitoc.

26.02.2018, ora18.15, Sala 1
Conferinţa: „Introducere in Sahaja Yoga” ; în colaborare cu „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România”.

Vortrag: „Einführung in Sahaja Yoga“;in Zusammenarbeit mit dem Kulturverein „Sahaja Yoga“ Rumänien.

Link permanent la acest articol: http://www.casaschiller.ro/program-cultural-februarie-2018/