Program cultural-aprilie 2016

linie
02.04.2016 14.00
Sala 1
Conferinţa: “Chakra Vishudhi – Comunicarea in planul colectiv”; în colaborare cu „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România”

Vortrag: Die Kommunikation auf kollektiver Ebene“, in Zusammenarbeit mit dem Kulturverein „Sahaja Yoga“ Rumänien

linie
04.04.2016 18.15
Sala 1
Conferinţa:: “Chakra Vishudhi – Comunicarea in planul colectiv”; în colaborare cu „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România”

Vortrag: Die Kommunikation auf kollektiver Ebene“ in Zusammenarbeit mit dem Kulturverein „Sahaja Yoga“ Rumänien

linie
05-20.04.2016 17.00
Sala 1
Vernisajul expoziţiei colectivă de pictură: “Salonul de primăvară”; în colaborare cu Asociația Artiștilor Plastici București

Eröffnung der Kollektivausstellung: “Der Frühlingssalon” in Zusammenarbeit mit dem Bukarester Künstlerverein

linie
08.04.2016 18.00
Sala 1
Clubul turistic “Imagini din toată lumea”: „ Expeditia ATACAMA – Chile 2015 , powered by RUUKKI, Ojos del Salado – 6873 m ”. Invitați: Marius Gane, Valeriu Penes, Cristian Falevici. Moderator: Mihail Cernat

Touristenstenklub “Bilder aus aller Welt”: “Entdeckungsreise ATACAMA – Chile 2015 powered by RUUKKI, Ojos del Salado –6873 m”. Es sprechen: Marius Gane, Valeriu Penes, Cristian Falevici. Moderator: Mihail Cernat

linie
9.04.2016 14.00
Sala 1
Conferinţa: “Chakra Sahasrara – Ultimul salt evolutiv, integrarea în conștiința colectivă”, în colaborare cu „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România”

Vortrag: „Die letzte Evolutionsstufe, die Integration ins kollektive Gewissen“, in Zusammenarbeit mit dem Kulturverein „Sahaja Yoga“ Rumänien

linie
9.04.2016 11.00
Sala 1
Clubul „Cercetaşii României”- tema: “Educaţie nonformală prin ateliere de dezvoltare socială”; în colaborare cu Grupul de Iniţiativă „Cabana Scout”. Coordonator Adrian Popescu

Klub: “Rumäniens Pfadfinder – Thema: : “Informelle Erziehung durch soziale und emotionale Entwickulng”; in Zusammenarbeit mit „Cabana Scout”, Leiter Adrian Popescu

linie
11.04.2016 18.15
Sala 1
Conferinţa: “ Chakra Agnya – Poarta iluminării (Poarta cea strâmtă a Paradisului)”; în colaborare cu „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România”

Vortrag: „Chakra Agnya – Das Tor der Auklärung (Das enge Tor des Paradieses)“ in Zusammenarbeit mit dem Kulturverein „Sahaja Yoga“ Rumänien

linie
14.04.2016
Ora 18.00
Sala 1
Conferința „Bucureștiul arhitectului Carol Benisch”, susținută de istoricul de artă dr. Oana Marinache și istoricul Alina Havreliuc; în colaborare cu „Asociaţia Istoria Artei”. Ilustrația muzicală: Cristian Balaș- vioară. Coordonatorul proiectului: Aurora Fabritius.

Konferenz: „Bukarest in der Vision des Architekten Carol Benisch”, in Zusammenarbeit mit dem Kunstgeschicte-Verei„Asociaţia Istoria Artei”. Es sprechen: Kunsthistorikerin Dr. Oana Marinache und Historikerin Alina Havreliuc. Musikalische Untermalung: Cristian Balaș – Geige. Projektkoordinator: Aurora Fabritius

linie
16.04.2016
9-11.00
Sala 1
Ateliere de bricolaj pentru copii în limba germană susținute de profesoarele Mihaela Stancu și Gabriela Drăghici.

Bastelworkshop für Kinder mit den Lehrerinnen Mihaela Stancu und Gabriela Drăghici. Die Veranstaltung findet in deutscher Sprache statt.

linie
16.04.2016
14.00
Sala 1
Conferinţa: „Tehnici de purificare prin utilizarea elementelor naturale”; în colaborare cu „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România”

Vortrag: „Reinigungstechniken durch Naturelemente”, in Zusammenarbeit mit dem Kulturellen Verein
Sahaja Yoga Rumänien

linie
Vă comunicam că serbarea pentru copii din data de 17 aprilie, anuntata in programul nostru cultural, s-a anulat.
linie
18.04.2016
18.15
Sala 1
Conferinţa: „ Chakra Sahasrara – Ultimul salt evolutiv, integrarea în conștiinta colectivă”; în colaborare cu „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România”

Vortrag: „Chakra Sahasrara – Die letzte Evolutionsstufe, die Integration ins kollektive Gewissen“, in Zusammenarbeit mit dem Kulturverein „Sahaja Yoga“ Rumänien

linie
21.04.2016
17.30
Sala 1
Ciclul de conferinţe: „Orașe candidate la titlul de Capitală Culturală Europeană 2021″; conferința „Baia Mare – oraș candidat la competiţia pentru Capitală Culturală Europeană 2021”; eveniment organizat în colaborare cu “Asociaţia Femeilor Universitare”. Prezinta: Maria Mihaiu.

Konferenzenzyklus: “Städte, die am Wettbewerb um den Titel Europäische Kulturauptstadt 2021 teilnehmen”; Konferenz: Baia Mare-Kandidat für den Titel in 2021.” in Zusammenarbeit mit dem ” Vereins der Frauen aus dem Universitätsbereich“. Es spriecht: Maria Mihaiu.

linie
22.04.2016
18.00
Sala 1
Seară literară: „Despre arta de a povesti cu autoarea austriacă Vea Kaiser”. Moderatori: Susanna Konnerth și prof. dr. Mariana Lăzărescu. Organizatori: Forumul Austriac București, Casa de Cultură „Friedrich Schiller” și Biblioteca Austriacă a Universității București

„Von der Kunst des Fabulierens. Lesung mit der österreichischen Autorin Vea Kaiser.” Moderation: Susanna Konnerth und Prof. Dr. Mariana Lăzărescu. Organisatoren: Österreichisches Forum Bukarest, „Friedrich Schiller” Kulturhaus, Österreich-Bibliothek an der Universität Bukarest

linie
23.04.2016
11.00
Sala 1
Clubul „Cercetaşii României”- tema: “Educaţie nonformală prin ateliere de dezvoltare a spirituală şi afectivă ”; în colaborare cu Grupul de Iniţiativă „Cabana Scout”. Coordonator Adrian Popescu

Klub: “Rumäniens Pfadfinder – Thema: “Die nonformale Erziehung mit Hilfe der geistigen und gefühlsmäßigen Werkstätten”; in Zusammenarbeit mit „Cabana Scout”, Leiter Adrian Popescu

linie
 23.04.2016 14.00
Sala 1
Conferinţa: „ Introducere in Sahaja Yoga ”; în colaborare cu „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România”

Vortrag:“Einfühung in Sahaja Yoga”; in Zusammenarbeit mit dem Kulturverein „Sahaja Yoga“ Rumänien

linie
 25.03.2016- 06.05 17.00 Sala 1 Vernisajul expoziției de quilt-uri pentru copii. Expun: Alexandrina Popescu și Alexandra Filotti. Eröffnung der

Ausstellung “Quilts für Kinder“. Ausstellende Künstler: Alexandrina Popescu und Alexandra Filotti

linie
 25.04.2016 18.15
Sala 1
Conferinţa: „ Tehnici de purificare prin utilizarea elementelor naturale ”; în colaborare cu „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România”

Vortrag: „Reinigungstechniken durch Naturelemente“ in Zusammenarbeit mit dem „Kulturellen Verein Sahaja Yoga Rumänien

linie
INTRAREA LIBERĂ / EINTRITT FREI