„Povestirile lui Belzebut către nepotul său” de G.I. Gurdjieff

   Casa de cultură “Friedrich Schiller” (Str. Batiștei nr.15), Primăria Municipiului București în parteneriat cu Asociația Institutul Gurdjieff din România vă invită vineri, 18 ianuarie 2019, ora 19.00 la evenimentul de lansare al traducerii în limba română a lucrării „Povestirile lui Belzebut către nepotul său” de G.I. Gurdjieff, apărut la Editura Magic Print. La acest eveniment vor lua parte Andrei Șerban (regizor), Cantemir Mambet (traducător și președinte al Institutului Gurdjieff România), Pierre Zuber (Institutul Gurdjieff din Paris – Triangle Editions, New York). Lansarea va găzdui totodată sesiuni de lectură și ascultarea unor piese muzicale. (pian: Diana Zăvălaș, Diana Ștepa). Această lucrare este compusă din trei cărți și constituie prima serie a unei opere monumentale, care la rândul său, urma să cuprindă trei serii. Autorul destinase primei serii rolul de „a nimici fără milă şi fără nici un fel de compromis, în sentimentele şi activitatea mentală a cititorului, credinţele şi punctele de vedere înrădăcinate în el de secole, despre tot ceea ce există în lume”. În această primă serie și într-o formă comună marilor tradiții, G. I. Gurdjieff ne povestește „evenimente de la scara întregului Univers”, dar în același timp ne spune: „Te rog, cititorule, să nu îți faci griji… sigur voi scrie și despre Pământ, însă cu o atitudine atât de imparțială încât însăși această planetă relativ mică și de asemenea, tot ceea ce se află pe aceasta să corespundă cu acel loc pe care de fapt îl ocupă […]”. Fără îndoială, G.I.Gurdjieff ne aduce dinaintea chestiunii esențiale: semnificația vieții omului.

Permanent link to this article: http://www.casaschiller.ro/povestirile-lui-belzebut-catre-nepotul-sau-de-g-i-gurdjieff/