Program cultural – iulie 2013

01.07.2013
18.00
Sala 1

Conferinţa /  Vortrag: „Chakra Anahat – Spiritul, sursa adevarului absolut”/ „Chakra Anahat – Der Geist, die Quelle der absoluten Wahrheit“ în colaborare cu / in Zusammenarbeit mit: „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România”

linie
04.07.2013
18.00
Sala 1

Clubul turistic “Imagini din toată lumea” / Touristenklub “Bilder aus aller Welt”: „Africa de Sud” / „Südafrika”, în cadrul ciclului de filme documentare (în limba germană cu subtitrare în limba română) prezentate în colaborare cu  Editura „DeAgostini”/  im Rahmen der Dokumentarfilmreihe (in deutscher Sprache, mit rumänischen Untertiteln), die in Zusammenarbeit mit dem Verlag “DeAgostini” gezeigt wird.                                                               

linie
06.07.2013
14.00
08.07.2013
18.00
Sala 1
Conferinţa /  Vortrag: „Chakra Vishudhi – Comunicarea in planul colectiv” / „Chakra Vishudhi – Die Kommunikation auf kollektiver Ebene“ în colaborare cu / in Zusammenarbeit
linie
11.07.2013
08.30
Examen /  Prüfung: „Goethe Zertifikat B1” cu autorizarea / mit Prüfungsberechtigung vom: “Goethe Institut Bukarest”Examen scris / Schriftlich: 08.30; Examen oral / Mündlich: 13.00
linie
13.07.2013
14.00
15.07.2013
18.00
Sala 1
Conferinţa /  Vortrag: „Chakra Agnya – Poarta  iluminarii (Poarta cea stramta a Paradisului)” / „Chakra Agnya –  Das Tor der Illumination (Das enge Tor des Paradieses)“ în colaborare cu / in Zusammenarbeit mit: „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România”
linie
18.07.2013
18.00Sala 1
Clubul turistic “Imagini din toată lumea” / Touristenklub “Bilder aus aller Welt”: „ Instantanee germane. Valea Rinului” şi “Piatra Craiului – Trasee de alpinism” / “Momentaufnahmen aus Deutschland. Der Rheintal” und „Piatra Craiului – Wanderwege” prezintă / es spricht Mihai Cernat
linie
20.07.2013
14.00
22.07.2013
18.00
Sala 1
Conferinţa /  Vortrag: „Chakra  Sahasrara – Ultimul salt evolutiv, integrarea in constiinta colectiva” / „Chakra Sahasrara –Die letzte Evolutionsstufe, die Integration in dem kollektiven Gewissen“ în colaborare cu / in Zusammenarbeit mit: „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România”
linie

25.07.2013
18.00
Sala 1

Conferinţa /  Vortrag: „Antreprenoriatul la feminin” / „Feminine Unternehmerschaft” în colaborare cu / in Zusammenarbeit mit: “Asociaţia Femeilor Universitare”
linie
27.07.2013
14.00
29.07.2013
18.00
Sala 1
Conferinţa /  Vortrag: „Tehnici de purificare prin utilizarea elementelor naturale” / „Reinigungstechniken durch Naturelemente“ în colaborare cu / in Zusammenarbeit mit: „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România”
linie
INTRAREA LIBERĂ / EINTRITT FREI

Permanent link to this article: http://www.casaschiller.ro/program-cultural-iulie-2013/

Examen: „Goethe Zertifikat B1”

Joi, 11.07.2013, ora 08.30
Examen /  Prüfung: „Goethe Zertifikat B1” cu autorizarea / mit Prüfungsberechtigung vom: “Goethe Institut Bukarest”
Examen scris / Schriftlich: 08.30;
Examen oral / Mündlich: 13.00

Permanent link to this article: http://www.casaschiller.ro/examen-goethe-zertifikat-b1/

Program cultural – iunie 2013

01.06.2013
14.00
Sala 1

Conferinţa / Vortrag: „Chakra Swadhishthan – Controlul atentiei prin cunoasterea pura”/ „Chakra Swadhishthan – Die Kontrolle der Aufmerksamkeit durch reine Kenntinis“ în colaborare cu / in Zusammenarbeit mit: „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România”

linie
03.06.2013
18.00
08.06.2013
14.00
Sala 1

Conferinţa / Vortrag: „Creativitatea iluminata – Mari personalitati iluminate” /„Die aufgeklärte Kretivität – Große aufgeklärte Persönlichkeiten“ în colaborare cu / in Zusammenarbeit mit: „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România”

linie
06.06.2013
18.00
Sala 1
Conferinţa / Vortrag: „Magia satului tradiţional la Muzeul Naţional al Satului Dimitrie Gusti / Die Magie des traditionellen Dorfes im Nationalen Dorfmuseum Dimitrie Gusti” în colaborare cu / in Zusammenarbeit mit: Muzeu Naţional al Satului „Dimitrie Gusti”
linie
10.06.2013
18.00
15.06.2013
14.00
Sala 1
Conferinţa / Vortrag: „Chakra Nabhi – Onestitatea cautarii spirituale” / „Chakra Nabhi – Die Ehrlichkeit der geistigen Suche“ în colaborare cu / in Zusammenarbeit mit: „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România”
linie
13.06.2013
18.00Sala 1
Clubul turistic “Imagini din toată lumea” / Touristenklub “Bilder aus aller Welt”: „ Instantanee germane. Berlin” şi“Trasee alpine hivernale in Bucegi” / “ Momentaufnahmen aus Deutschland. Berlin” und „Winterwege im Bucegi – Gebirge” prezintă / es sprechen Mihai Cernat şi / und Ciprian Teodorescu
linie
17.06.2013
18.00
22.06.2013
14.00
Sala 1
Conferinţa / Vortrag: „Vidul – Principiile stapanirii de sine”/„Das Vakuum – Die Prinzipien der Selbstbeherrschung“ în colaborare cu / in Zusammenarbeit mit: „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România”
linie

18.06.2013 21.06.2013
09.00
Sala 1

Repetiţii în cadrul concursului internaţional “Pro Piano România” / Proben im Rahmen des Internationalen Wettbewerbs “Pro Piano Rumänien” în colaborare cu / in Zusammenarbeit mit: “Fundaţia Culturală Pro Piano RomâniaȚ
linie

18.06.2013 28.06.2013
09.00

Sesiuni de dezvoltare personală şi profesională pentru elevi în cadrul proiectului internaţională de educatie non-formala „Grow” / Forbildungsseminare für Schüler im Rahmen des internationalen Projekts für informelle Bildung „Grow” în colaborare cu / in Zusammenarbeit mit: “AIESEC”
linie
20.06.2013
18.00
Sala 1
Conferinţa /  Vortrag: „Sănătatea noastră / Unsere Gesundheit” în colaborare cu / in Zusammenarbeit mit: “Asociaţia Femeilor Universitare”
linie
24.06.2013
18.00
29.06.2013
14.00
Sala 1
Conferinţa / Vortrag: „Chakra Anahat –Spiritul, sursa adevarului absolut”/„ Chakra Anahat – Der Geist, die Quelle der absoluten Wahrheit“ în colaborare cu / in Zusammenarbeit mit: „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România”
linie
27.06.2013
18.00
Sala 1
Clubul turistic “Imagini din toată lumea” / Touristenklub “Bilder aus aller Welt”: „ Instantanee germane. Köln” şi“Sureanu – Mirajul adancurilor” / “ Momentaufnahmen aus Deutschland. Köln” und „Sureanu – Die Illusion der Tiefe” prezintă / es sprechen Mihai Cernat şi / und Andrei Holban
linie
INTRAREA LIBERĂ / EINTRITT FREI

Permanent link to this article: http://www.casaschiller.ro/program-cultural-iunie-2013/

Primul festival al berii organizat de Ambasada Germaniei la Bucuresti

Einladung InvitatieBiergartenVineri 7 iunie 2013, îcepând cu ora 17.00, Ambasada Germaniei organizează primul festival al berii la București.

Permanent link to this article: http://www.casaschiller.ro/primul-festival-al-berii-organizat-de-ambasada-germaniei-la-bucuresti/

„Magia satului tradiţional la Muzeul Naţional al Satului‚ Dimitrie Gusti “

Joi, 6 iunie 2013, la ora 18.00 va avea loc la Casa de cultură „Friedrich Schiller” (str. Batiştei nr. 15) în parteneriat cu Muzeul Naţional al Satului „Dimitrie Gusti” evenimentul „Magia satului tradițional la Muzeul Naţional al Satului‚ ‚Dimitrie Gusti’din cadrul ciclului de conferinţe dezbatere „Muzeele din Bucureşti”

La eveniment vor participa: Conf. dr. Paulina POPOIU, Director general – M.N.S Dimitrie Gusti, Georgeta STOICA, Dr. Ioan OPRIŞ, Cercetător ştiinţific la Muzeul Naţional de Istorie a României şi profesor la Universitatea Bucureşti.

Coordonator proiect: Aurora Fabritius

Pentru a fi înţelese obiectele trebuie să fie aşezate astfel încât să alcătuiască un sat autentic, nu în standuri, ci în bătătura (curtea) omului.” (Dimitrie Gusti, 1936)

 „17 mai 1936 este o dată semnificativă pentru istoria muzeelor din România: este ziua în care se deschidea, la Şosea, în prezenţa conducătorilor ţării și  a tuturor personalităţilor politice şi culturale ale vremii, Muzeul Satului Românesc, actualul  Muzeul Naţional al Satului ”Dimitrie Gusti”. Astăzi muzeul poartă numele celui mai important dintre fondatorii săi, întemeietor de şcoală şi intelectual carismatic – Dimitrie Gusti. De aceea ziua de 17 Mai este sărbătorită la Muzeul Naţional al Satului în fiecare an ca o zi dedicată FONDATORILOR, adică Celor care au visat şi au realizat Muzeul Satului Românesc – un muzeu special implantat în inima celui mai important oraş al României. Este o zi care reuneşte, într-o dublă semnificaţie, un bilanţ şi o recunoaştere a meritelor şi excepţionalităţii celor care au serSONY DSCvit sau servesc cu pasiune un domeniu deosebit – cel al civilizaţiei rurale. Este un remember pentru tot ceea ce a însemnat munca monografiştilor Şcolii Sociologice şi a echipelor studenţeşti conduse de Dimitrie Gusti şi susţinute de Fundaţia Culturală Regală „Principele Carol”, echipe care, după aproape un deceniu de campanii în satele României, au desăvârşit munca de cercetare a satului şi ţăranului român, prin această operă fundamentală care este Muzeul Satului. Un remember pentru cei care le-au continuat munca, uneori în condiţii deosebit de grele şi care au protejat şi păstrat acest tezaur inestimabil concentrat într-un muzeu devenit, în timp, o veritabilă marcă de identitate . Astăzi când muzeul împlineşte 77 de ani, în configuraţia instituţiilor de cultură din Bucureşti şi din ţară, Muzeul Naţional al Satului ‘Dimitrie Gusti’ este recunoscut ca o instituţie dinamică şi modernă care ocupă în prezent locul 1 în România ca număr de vizitatori dar şi ca activitate ştiinţifică și  de protecţie a patrimoniului.“ (Conf. Univ. Dr. Paulina Popoiu,Director general Muzeul Naţional al Satului  “Dimitrie Gusti“, 2013)

„Magia Satului Tradiţional”

Istoria Muzeul Naţional al Satului  “Dimitrie Gusti“ este legată de oameni şi de magia satului tradiţional. Pentru a-l SONY DSCînţelege trebuie să-i descoperi secretele ascunse, să-l iubeşti, să crezi în nemurirea moştenirii culturale, să apreciezi sensibilitatea creatorilor populari şi trăinicia tradiţiei. Acest muzeu, unic în felul său, nu se dezvăluie în toata plenitudinea sa deodată, deoarece prin natura sa el te obligă să laşi de o parte ideile preconcepute privind vizita într-un muzeu etnografic obişnuit. Vizita la Muzeul Naţional al Satului te incită să meditezi la mijloacele cu care au fost realizate toate aceste construcţii, instalaţii tehnice sau unelte necesare unor cerinţe stringente de viaţă şi unor nevoi spirituale. Valoarea excepţională a acestui muzeu constă în faptul că prezintă ansambluri de gospodării constituite într-o sinteză a satului tradiţional, situând un muzeu aflat în centrul Bucureştiului alături de marile muzee europene. (Dr. Georgeta Stoica)

„Cultul patrimoniului cultural şi natural are vechime, diferind într-o ţară sau alta, ba chiar de la un loc sau altul. Deşi patrimoniul în sine izvorăşte din istorie(umană, naturală), iar componentele acesteia ar trebui să o servească consemnându-i mărturiile, adeseori  el acoperă doar consemnări sentimentale şi nu practici conservative . ”(Ioan Opriş, Colecţionism. Muzeologizare. Patrimonializare, Editura Oscarprint, 2013)

 

Permanent link to this article: http://www.casaschiller.ro/magia-satului-traditional-la-muzeul-national-al-satului-dimitrie-gusti/