Program cultural – ianuarie 2018

08.01.2018, ora 18.15, Sala 1
Conferinţa: “Introdcere in  Sahaja Yoga”;  în colaborare cu: „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România”.

Vortrag: „ Introducere in Sahaja Yoga”; in Zusammenarbeit mit: „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România”.

15.01.2018, ora 18.15, Sala 1
 Conferinţa: „Energia Kundalini, puterea dorinței pure”; în colaborare cu „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România”

Vortrag: „Kundalini Energie, die Kraft des reinen Wunsches”; in Zusammenarbeit „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România

18.01.2018, ora 13.00, Sala 1
Cenaclul de poezie japoneză: „Cenaclul literar de Haiku“: „Expoziție de foto-haiku prezentată de poetul Dumitru Roșu.Lectura unor poeme haiku de către membrii cenaclului, prezintă: Dumitru Roșu; în colaborare cu „Societatea Română de Haiku”.

Literatenkreis der japanischen Dichtung: „Foto-Haiku Ausstellung”, von  Dumitru Roșu. „Lektüre und Analyse ausgewählter Gedichte”; es spricht: Dumitru Roșu; in Zusammenarbeit mit der „Rumänischen Haiku-Gesellschaft”

18.01.2018, ora 18.00, Sala 1
Clubul turistic „Imagini din toată lumea”: conferință cu imagini „Forturile Bucurestilor. Plimbari in Stara Planina”; prezintă Andrei Ionel Bergheș; moderator Mihai Cernat.

Touristenklub „Bilder aus aller Welt”: „Konferenz und Bilder: „Bukarests Burgen. Spaziergänge in Stara Planina „; es spricht: Andrei Ionel Berghes; moderator: Mihai Cernat.

20.01.2018, ora 10.00, Sala 1
Clubul „Cercetaşii României”; tema: „Educaţie nonformală prin ateliere de dezvoltare socială”; în colaborare cu  Centrul local „Cabana Scout”. Coordonator Adrian Popescu. Invitat: Petrișor Mitoc.

Klub: „Rumäniens Pfadfinder – Thema: „Informelle Erziehung durch Workshops für soziale Entwicklung ”;  in Zusammenarbeit mit „Cabana Scout”. Leiter: Adrian Popescu. Es spricht: Petrișor Mitoc.

22.01.2018, ora 17.30, Sala 1
Fundația „Ileana Mustatza”: „Recital de muzică şi poezie eminesciană”; recită: Crisna Elena Lascu; interpretează lieduri pe versuri eminesciene: Mădălina Stan şi Luminiţa Berariu.

Die Stiftung „Ileana Mustatza ”: „Eminescu – Gedichtvortrag mit Musikuntermalung”; es spricht: Crisna Elena Lascu; Sänger: Mădălina Stan und Luminiţa Berariu.

22.01.2018, ora 18.15, Sala 1
Conferinţa: „Despre cele 3 canale energetice subtile şi cele 3 tendinţe majore ale fiinţei umane”; în colaborare cu „Asociaţia Culturală „Sahaja Yoga” România.

Vortrag: „Über die drei subtilen energetischen Kanäle und die drei Haupttendenzen der Lebewesen“; in Zusammenarbeit mit dem Kulturverein „Sahaja Yoga“ Rumänien.

26.01.2018, ora 16.30, Sala 1
Salon literar „Astralis”: „Portret de scriitor – Mihai Eminescu, simbol al națiunii române”; prezintă: Mihai Costin, Luminita Zaharia și Ana Calina Garaș

Literatursalon „Astralis”: „Schriftstellerporträt: Mihai Eminescu, ein Symbol des rumänischen Volkes“. Es sprechen: Mihai Costin, Luminita Zaharia und Ana Calina Garaș

27.01.2018, ora 10.00, Sala 1
Clubul „Cercetaşii României”; tema: „Educaţie nonformală prin ateliere de dezvoltare a caraterului”; în colaborare cu Grupul de Iniţiativă „Cabana Scout”. Coordonator: Adrian Popescu. Prezintă: Petrișor Mitoc.

Klub: „Rumäniens Pfadfinder; Thema: „Die nonformale Erziehung mit Hilfe der Werkstätten für die Entwicklung der Charaktereigenschaften”; in Zusammenarbeit mit „Cabana Scout”. Leiter: Adrian Popescu. Es spricht: Petrișor Mitoc.

29.01.2018, ora 18.15, Sala 1
Conferinţa: „Creativitatea iluminată – Mari personalități iluminate” ; în colaborare cu „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România”.

Vortrag: „Die aufgeklärte Kreativität – Große aufgeklärte Persönlichkeiten“; in Zusammenarbeit mit: „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România”.

30.01.2018, ora 18.00, Sala 1
Conferinţă dezbatere: „Deschiderea istorico-socială a României după Marea Unire de la 1918” și prezentarea unei expoziții de fotografie. Prezintă: dr.Liviu Țăranu și dr. Florian Banu, consilieri C.N.S.A.S.. Coordonator proiect: Aurora Fabritius.

Konferenzdebatte: „Die geschichtlich-soziale Öffnung Rumäniens  nach der Großen Vereinigung aus dem Jahr 1918”. Es sprechen: Dr. Liviu Tăranu und Dr. Florian Banu, Berater C.N.S.A.S… Projektleiter: Aurora Fabritius

31.01.2018, ora 18.30, Sala 1
Expozitie pictură: „100 de ani ai orasului”, a artistului plastic Laurențiu Dimișcă; prezintă: Alexandra și Cristian Brutaru

Malereiausstellung: „100 Jahre der Stadtgeschichte“, des Künsters Laurențiu Dimișcă. Es sprechen: Alexandra und Cristian Brutaru.

INTRAREA LIBERĂ / FREIER EINTRITT

Permanent link to this article: http://www.casaschiller.ro/p-r-o-g-r-a-m-c-u-l-t-u-r-a-l-ianuarie-2018/

Recital de muzică şi poezie eminesciană

Fundația Ileana Mustatza”: „Recital de muzică şi poezie eminesciană”; recită: Crisna Elena Lascu; interpretează lieduri pe versuri eminesciene: Mădălina Stan şi Luminiţa Berariu.

 

Die Stiftung „Ileana Mustatza ”: „Eminescu – Gedichtvortrag mit Musikuntermalung”; es spricht: Crisna Elena Lascu; Sänger: Mădălina Stan und Luminiţa Berariu

Permanent link to this article: http://www.casaschiller.ro/recital-de-muzica-si-poezie-eminesciana/

Program secretariat in perioada: 27 dec. 2017-05 ian. 2018

Permanent link to this article: http://www.casaschiller.ro/program-secretariat-in-perioada-27-dec-2017-05-ian-2018/

Lansare de carte: Cum am retezat stupul, autor-Angela-Dina Moțățăianu

Lansare de carte: Cum am retezat stupul, autor-Angela-Dina Moțățăianu Moderator: Nicolae Roșu Participă: Mariana Duliu Invitați speciali: Eliza Roha, Aurelia Goci, Emil Lungeanu, Victor Atanasiu, Geo Gălugăru, Ion C. Ștefan

Permanent link to this article: http://www.casaschiller.ro/lansare-de-carte-cum-am-retezat-stupul-autor-angela-dina-motataianu/

Prezentarea volumului: „Dumitru Stăniloae Leben-Werk-Theologie”

Das „Friedrich Schiller“ Kulturhaus (Batişteistr. Nr. 15) lädt Sie am Montag, 11. Dezember 2017 um 18.30 zur Buchpräsentation und Lektüre des Bandes: „Dumitru Stăniloae Leben-Werk-Theologie“ in der Herausgeberschaft von Akademieleiter a.D. Pfarrer Dr. Jürgen Henkel ein.

Bukarest. Dumitru Stǎniloae zählt (1903-1993) zu den wichtigsten orthodoxen Theologen des 20. Jahrhunderts. Lange vor Vladimir Losskij und John Meyendorff hat er die Mystische Theologie der asketischen Väter wiederentdeckt und in Abgrenzung von der orthodoxen „Schultheologie“ seiner Zeit die Theologie der Erfahrung im Geiste der Kirchenväter erneuert. Als Regimegegner in der Zeit des Kommunismus selbst mehrere Jahre in politischer Haft, legte Stăniloae neben der umfangreichsten Gesamtübersetzung von Väter-Texten zu Spiritualität, Askese und Mystik in der Ostkirche auch einen äußerst kreativen Gesamtentwurf zur orthodoxen Theologie vor.

Der evangelische Theologe und frühere Leiter der Evangelischen Akademie Siebenbürgen/EAS, Pfarrer Prof. Dr. h. c. Dr. Jürgen Henkel, hat in diesem Jahr im renommierten deutschen Herder-Verlag einen Band vorgelegt, der Leben und Werk des rumänischen Ausnahmetheologen porträtiert und die zentralen Themen seiner Theologie erschließt. Der Autor hat sich bereits mehrfach mit Stǎniloae beschäftigt, unter anderem in seiner Doktorarbeit von 2001. Auch an der EAS hat er eine große Tagung zu Stǎniloae organisiert. Der Theologe, Journalist und Publizist ist Gründungsherausgeber und Schriftleiter der Deutsch-Rumänischen Theologischen Bibliothek. Jüngst wurde er von der Babeş-Bolyai-Universität zum Professor honoris causa ernannt.

Die Veranstaltung findet in deutscher und rumänischer Sprache statt. Der Eintritt ist frei.

Permanent link to this article: http://www.casaschiller.ro/prezentarea-volumului-dumitru-staniloae-leben-werk-theologie/