04.03.2017 10.00
Clubul „Cercetaşii României”- tema: „Educaţie nonformală prin ateliere de dezvoltare intelectuală”; în colaborare cu Grupul de Iniţiativă „Cabana Scout”. Coordonator Adrian Popescu
Klub: „Rumäniens Pfadfinder – Thema: „Informelle Erziehung durch Werkstätte für intelektuelle Entwicklung”; in Zusammenarbeit mit „Cabana Scout”, Leiter Adrian Popescu
04.03.2017 14.00
Conferinţa: „Spiritul, sursa adevărului absolut (Chakra Anahat)“; în colaborare cu „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România”
Vortrag: „Der Geist, Quelle der absoluten Wahrheit (Chakra Anahat)“ in Zusammenarbeit mit dem Kulturverein „Sahaja Yoga“ Rumänien
06.03.2017 18.15
Conferinţa: „Comunicarea în planul colectiv (Chakra Vishudhi)“; în colaborare cu „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România”
Vortrag: „Kommunikation auf kollektiver Ebene (Chakra Vishudhi)“ in Zusammenarbeit mit dem Kulturverein „Sahaja Yoga“ Rumänien
11.03.2017 10.00
Clubul „Cercetaşii României”- tema: „Educaţie nonformală prin ateliere practice pentru dezvoltare fizică”; în colaborare cu Grupul de Iniţiativă „Cabana Scout”. Coordonator Adrian Popescu
Klub: „Rumäniens Pfadfinder – Thema: „Die non-formelle Erziehung mit Hilfe der praktischen Werkstätten für körperliche Entwicklung“; in Zusammenarbeit mit der Initiativegruppe „Cabana Scout”, Leiter Adrian Popescu
11.03.2017 14.00
Conferinţa: „Chakra Agnya – Poarta iluminării (Poarta cea strâmtă a Paradisului)“ în colaborare cu „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România”
Vortrag: „Chakra Agnya- Das Tor der Erleuchtung (Das engste Tor des Paradieses)” in Zusammenarbeit mit dem Kulturverein „Sahaja Yoga“ Rumänien
13.03.2017 18.15
Conferinţa: „Ultimul salt evolutiv, integrarea în conştiinţa colectivă” în colaborare cu „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România”
Vortrag: „Der letzte Evolutionssprung, die Integration ins kollektive Bewußtsein” in Zusammenarbeit mit dem Kulturverein „Sahaja Yoga“ Rumänien
13.03.2017 13.00
Cenaclul de poezie japoneză: „Cenaclul literar de haiku“: „Despre poemul senryu”, în colaborare cu „Societatea Română de Haiku”
Literatenkreis der japanischen Dichtung: „Über das Epos Senryu” in Zusammenarbeit mit der „Rumänischen Haiku-Gesellschaft”.
18.03.2017 17.30
„Parada costumelor indiene”. Concept: Carmen Coţovanu Pesantez. Participarea se face pe bază de invitație.
„Die Parade der indischen Kostüme”. Konzept: Carmen Coţovanu Pesantez. Die Teilnahme ist nur auf Basis von Einladungen gestattet.
17.03. 2017 18.00
Clubul turistic „Imagini din toată lumea”: conferință cu imagini „Un pic din Scandinavia”, prezintă Artemiza Covrig. „Despre avalanșe”, prezintă Dan Vasilescu. Moderator: Mihail Cernat.
Touristenklub „Bilder aus aller Welt”: „Konferenz und Bilder: „Ein bisschen Skandinavien”, Es spricht Artemiza Covrig „ Über Lawinen”, Es spricht Mihai Cernat.
18.03.2017 10.00
Clubul „Cercetaşii României”- tema : „Educaţie nonformală prin ateliere de dezvoltare spirituală”; în colaborare cu Grupul de Iniţiativă „Cabana Scout”. Coordonator: Adrian Popescu
Klub: „Rumäniens Pfadfinder – Thema: „Die nonformale Erziehung mit Hilfe der Werkstätten für geistige Entwicklung ”; in Zusammen-arbei-arbeiarbeit mit „Cabana Scout”, Leiter Adrian Popescu
18.03.2017 18.15
Conferinţa: „Tehnici de purificare prin utilizarea elementelor naturale (apă, aer, eter, foc, pământ)“ în colaborare cu „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România”
Vortrag: „Läuterungstechniken durch die Verwendung der Naturelemente (Wasser, Luft, Ether, Feuer, Erde)” in Zusammenarbeit mit dem Kulturverein „Sahaja Yoga“ Rumänien
20.03.2017 17.30
Program omagial- 94 ani de la nașterea lui Shri Mataji Nirmala Devi și proiecție de film „Freedom and liberation”, în colaborare cu „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România”
Festprogramm: „94 Jahre seit der Geburt von Shri Mataji Nirmala Devi” und die Projektion des Films „Freedom and Liberation” in Zusammenarbeit mit dem Kulturverein „Sahaja Yoga“ Rumänien
25.03.2017 10.00
Clubul „Cercetaşii României”- tema: „Educaţie nonformală prin ateliere de dezvoltare a abilităților manuale”; în colaborare cu Grupul de Iniţiativă „Cabana Scout”. Coordonator: Adrian Popescu
Klub: „Rumäniens Pfadfinder – Thema: „Die nichtformale Erziehung mit Hilfe der Werkstätten für die Entwicklung der manuellen Fertigkeiten”; in Zusammenarbeit mit „Cabana Scout”, Leiter Adrian Popescu
25.03.2017 14.15
Conferinţa: „Introducere în Sahaja Yoga“; în colaborare cu „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România”
Vortrag: „Einführung in Sahaja Yoga“; in Zusammenarbeit mit dem Kulturverein „Sahaja Yoga“ Rumänien
27.03.2017 18.00
Conferinţa: „Meditaţia, integrarea completă în cea de-a patra dimensiune a conştiinţei“; în colaborare cu „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România”
Vortrag: „Die Meditation, die komplette Integrierung in die vierte Dimension des Bewusstseins“; in Zusammenarbeit mit dem Kulturverein „Sahaja Yoga“ Rumänien
28.03.2017 18.00
Conferința: „Brâncoveanu și Înalta Poartă.” Prezintă dr. Mihai Maxim. Ilustrația muzicală: Cristian Balaș, vioară. Coordonator proiect: Aurora Fabritius.
Vortrag „Brâcoveanu und die Hohe Pforte.”. Es spricht Dr. Mihai Maxim. Musikalische Untermalung: Cristian Balaș, Geige. Projektleiterin: Aurora Fabritius.
30.03.2017 18.30
Vernisajul expozițiilor: „Calliope Austria – Femei în societate, cultură și știință” și „(C)ELE (care) au schimbat lumea – Românce de istorie”, evenimente în colaborare cu Forumul Cultural Austriac București.
Die Vernissage der Ausstellungen: Calliope Österreich – Frauen in der Gesellschaft, Kultur und Wissenschaft” und „Jene, die die Welt verändert haben – Historische Rumäninnen” in Zusammenarbeit mit dem Österreichischen Kulturforum Bukarest.
INTRAREA LIBERĂ / FREIER EINTRITT
