Program cultural – mai 2018

05.05.2018, ora 10.00, Sala 1
Clubul „Cercetaşii României”; tema: „Educaţie nonformală prin ateliere de dezvoltare afectivă”; în colaborare cu Grupul de Iniţiativă „Cabana Scout”. Coordonator: Adrian Popescu. Prezintă: Nadia Codreanu

Klub: „Rumäniens Pfadfinder; Thema: „Die nonformale Erziehung mit Hilfe der Werkstätten für die affektive Entwicklung”; in Zusammenarbeit mit „Cabana Scout”, Leiter: Adrian Popescu. Es spricht: Nadia Codreanu

07.05.2018, ora 18.15, Sala 1
Conferinţa: „Despre cele 3 canale energetice subtile şi cele 3 tendinţe majore ale fiinţei umane”; în colaborare cu „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România”

Vortrag: „Über die drei subtilen energetischen Kanäle und die drei Haupttendenzen der Lebewesen“ in Zusammenarbeit mit dem Kulturverein „Sahaja Yoga“ Rumänien

08.05.2018, ora 18.00, Sala 1
Conferința  cu imagini: „Arhitectură și film”; prezintă:  dr. arh. Maria Boștenaru; participă: Christiane Gertrud Cosmatu, Subsecretar de stat,  Departamentul pentru Relații Interetnice, Guvernul  României Dr. Klaus Fabritius, Președintele  Forumului Democrat al Germanilor din România – Regiunea Extracarpatică; coordonator proiect: Aurora Fabritius

Konferenz mit Bilder: “Architektur und Film”; es spricht: Dr. Maria Boștenaru; unter der Teilnahme von: Christiane Gertrud Cosmatu Unterstaatssekretärin am Departement für Interethnische Beziehungen an der Regierung Rumäniens, Dr. Klaus Fabritius, Vorsitzender  des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien, Regionalforum Altreich; Leiterin: Aurora Fabritius

12.05.2018, ora 10.00,Sala 1
Clubul „Cercetaşii României”; tema: „Educaţie nonformală prin ateliere de dezvoltare spirituală”; în colaborare cu Grupul de Iniţiativă „Cabana Scout”. Coordonator: Adrian Popescu. Prezintă: Nadia Codreanu

Klub: „Rumäniens Pfadfinder; Thema: „Die nonformale Erziehung mit Hilfe der Werkstätten für die spirituelle Entwicklung”; in Zusammenarbeit mit „Cabana Scout”, Leiter: Adrian Popescu. Es spricht: Nadia Codreanu

14.05.2018, ora 18.15, Sala 1
Conferinţa: „Chakra Swadhishthan – Controlul atenţiei prin cunoaşterea pură” în colaborare cu „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România”

Vortrag: „Chakra Swadhishthan – Die Kontrolle der Aufmerksamkeit durch die reine Erkenntnis” in Zusammenarbeit mit dem Kulturverein „Sahaja Yoga“ Rumänien

17.05.2018, ora 13.00, Sala 1
Cenaclul de poezie japoneză: Cenaclul literar de Haiku“: Înmânarea diplomelor şi premiilor câştigătorilor Concursului internaţional de haiku 2018-Valentin Nicoliţov; Lectura poemelor de către autorii premiaţi.; Vernisajul expoziţiei de fotohaiku: Remember Jules COHN BOTEA;

Distribuirea revistei Haiku Nr.59/2018; în colaborare cu „Societatea Română de Haiku”  Literatenkreis der japanischen Dichtung: Preisverleihung innerhalb des internationalen Wettbewerbs, Vorlesung der ausgewählten Gedichte; Fotoausstellung: Remember  Jules Cohn Boteaö Vorstellung des Haikuzmagazins Nr. 59/2018; in Zusammenarbeit mit der„Rumänischen  Haiku-Gesellschaft”

17.05.2018, ora 18.00, Sala 1
Clubul turistic „Imagini din toată lumea: “Buila-Vanturarita, drumetii si alpinism”; prezintă: Mihai Cernat.

Touristenklub „Bilder aus aller Welt”: „Konferenz und Bilder: „Buila-Vanturarita, Wanderungen und Alpinismus”; es spricht: Mihai Cernat

19.05.2018, ora 10.00, Sala 1
Clubul „Cercetaşii României”: tema: “Educaţie nonformală prin ateliere de dezvoltare intelectuală”  – în colaborare cu  Centrul local „Cabana Scout”. Coordonator Nadia Codreanu, Adrian Popescu.

Klub: “Rumäniens Pfadfinder – Thema: “Informelle Erziehung durch Workshops für die intelektuelle Entwicklung ”; in Zusammenarbeit mit „Cabana Scout”. Leiter:   Nadia Codreanu, Adrian Popescu

18.05.2018, ora 16.30, Sala 1
Salon literar: „Astralis”: Portret de scriitor-Simona Dobrin  și Elena Armenescu; moment omagial-Mihail Grămescu, invitat: Alexandra Beatrice Kiseleff; Lectură din creația scriitorului Mihail Grămescu de Magda Băcescu și Stefan Apostol.

Literaturzirkel: „Astralis“ Schriftstellerportät- Simona Dobrin  und Elena Armenescu; Zu Ehren von Mihail Grămescu, Es spricht: Alexandra Beatrice Kiseleff; Lektüre aus dem Werk des Autors Mihail Grămescu, von Magda Băcescu und Stefan Apostol.

21.05.2018, ora 18.15, Sala 1
Conferinţa: „Chakra Nabhi – Onestitatea căutării spirituale”; în colaborare cu „Asociaţia Culturală „Sahaja Yoga” România.

Vortrag: „Chakra Nabhi – Die Ehrlichkeit der geistigen Suche“; in Zusammenarbeit mit dem Kulturverein „Sahaja Yoga“ Rumänien.

24.05.2018, ora 18.30, Sala 1
Prezentarea filmului: „Frescele călătoare”; realizator: Cristian Amza; prezintă: prof. univ. Dan Mohanu, Cristian Amza; în colaborare cu F.D.G.R. Regiunea Extracarpatică, F.D.G. București

Aufführung des Films: „Die wandernden Fresken”; Produktion: Cristian Amza; Es sprechen: prof. univ. Dan Mohanu, Cristian Amza; in Zusammenarbeit mit dem Demokratischen Forum der Deutschen Altreich, DFD in Bukarest

26.05.2018, ora 10.00, Sala 1
Clubul „Cercetaşii României”- tema : „Educaţie nonformală prin ateliere de dezvoltare socială”; în colaborare cu Grupul de Iniţiativă „Cabana Scout”. Coordonatori: Nadia Codreanu și Adrian Popescu

Klub: „Rumäniens Pfadfinder – Thema: „Die nonformale Erziehung mit Hilfe der Werkstätten für soziale Entwicklung”; in Zusammen-arbei-arbeiarbeit mit „Cabana Scout”, Leiter:  Petrișor Mitoc und Adrian Popescu

31.05.2018, ora 18.15, Sala 1
Prezentare de carte: “Germanii din Banat” – interviuri autobiografice si studii antropologice despre minoritatea germana din Banat,; coordonatoarea volumului: Smaranda Vultur

Buchvorstellung: “Die Banater Deutschen” – autobiographische Interviews und anthropologische Studien über die deutsche Minderheit aus dem Banat, von Smaranda Vultur

Permanent link to this article: http://www.casaschiller.ro/p-r-o-g-r-a-m-c-u-l-t-u-r-a-l-mai-2018/